随着全化进程的进一步,具有不同语言文化背景的们之间的接触日增多,跨文化交际己经成为们交际活动必不可少的重要组成部分。研究表明,们在交际过程中,除使用语言交流外,还使用非语言进行交流。而类的70%以上的交际活动是通过非言语交际完成的,非言语交际在很大程度上决定了交际的有效性。空间语言属于非言语交际的范畴之一,是文化层构的一部分。不仅影响我们的交际活动,而且有时还会超过言语的作用。对于空间语的不同理则是导致跨文化交际误失败的一个不容忽视的重要因素。本文根据霍尔等类学语言学的理论,对比分了中、方的个空间语言差异,指出造成不同特点的原因有多方面:自环境、历史背景、价值观念以高、低语境等。这些差异,形成了方的个主,即在对于个空间的态度上,们注重个隐私的维护;而体主是中国价值观念的核心,这一特征使中国注重体隐私的维护。通过对比中、美两国的近体学、体“空间气泡”、对拥挤体接触的态度,对比空间语言差异在心理上的反映—隐私的表现形式调节方式的差别,我们可以发现中国对体“空间气泡”的要远低于方,对拥挤更具有容性。该论文共分为六章。第一章介绍了论文的目的基本构。第二章介绍了有关跨文化交际非言语交际以个空间的基本定、分类相关的理论依据。第三章通过对以中、美、英、德四个国100个被访者的调查中分中方对于个空间的不同理生差异的原因。第四章从历史背景,生存环境,农业文化与工业文化,价值体系,以高、低语境角度对中非言语交际的个空间进行释,并对这种文化差异分别进行了对比分。第五章述了个空间作为非言语交际的重要组成部分在跨文化交际中的作用,以如提高跨文化非言语交际能力以避免文化差异造成的误冲突。