对于现代版式设计来说，它作为视觉设计的一个重要组成部分，很大程度上影响着现代平面设计的发展趋势，同时也反映了现代平面设计的面貌特色。目前国内相当一部分的版式设计方案常常因为缺乏时代感，或是缺乏本土的民族性等原因而一直处于劣势地位，以至于无法在国际设计洪流中凸显出来。如何将中国近百年来传统艺术所凝炼出的独特的美学理论与西方现代版式设计完美结合，并很好的融入当今中国的版式设计之中，是一个相当值得思考与探索的问题。　　经过长期的发展演化，中国传统美术理论的范畴与命题逐渐清晰地形成了本民族的特色。在中国画论的范畴中，“气韵生动”就是最主要的一部分。它在长期的发展创新过程中一直影响着中国绘画艺术,从某种意义上来说，它在探求审美标准的问题上占据着核心位置。“气韵生动”所表现的是对中国画审美情感的一种内在追求，传统艺术文化领域中人们常会将其视作审美心理的一种凝聚体。因此，要想提高中国当代的版式设计水平，形成自己特有的、具有中国传统民族艺术气息及本土风格的设计，就必须在中国书画艺术的海洋里汲取养分，如果能很好地把握传统国画作品中所表现出来的各类起承转合的章法、连绵不绝的气势以及中和之美，并在继续深入的理解中国画构图精髓的基础上，将这些理念自然的运用到现代版式设计中，使现代版式设计具有更进一层的深度和内涵，表现出更多的文化性与艺术性特质，才能创造出独具中国民族文化特色的版式设计。　　我们用中国绘画创作中的“气韵生动”对现代板式设计进行诠释刻画，力图使其本土化、民族化，从中不难看出二者多在美学观念与形式构成这两方面存在的相同之处。因此我们不仅要学习吸收国际化版式设计的思想精髓，同时还要尽力挖掘自身潜伏的艺术设计力量，将二者尽可能的融入版式设计当中，开拓出一条具有中国传统民族特色的版式设计风格。