印尼汉语学习者否定副词“不”的偏误分析

来源 :云南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:myhululu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
否定句是对外汉语教学中的难点,有不少书籍、文献也将否定句作为研究重点,而“不”是否定词中,使用频率和偏误率都很高的词语,掌握好否定副词“不”的使用方法和分布规则,就能从整体上把握汉语否定句式,并有助于掌握其他否定词。随着中印关系的稳定向前发展,越来越多的印尼人学习汉语,而汉语和印尼语属于两个语系,语法之间差别较大,很难真正掌握好汉语。因此,本文对印尼汉语学习者否定副词“不”的偏误进行分析,能为我们全面了解印尼汉语学习者“不”的偏误特征和成因提供一定的依据。本论文调查了“HSK动态作文语料库、暨南大学中介语语料库、全球中介语语料库中否定副词“不”的相关偏误,在已有的研究基础上,对偏误精准分类,观察印尼汉语学习者产生偏误的规律。首先,对选题的原因及意义进行了阐述,归纳整理了否定副词“不”的相关研究结论和成果,说明了研究方法和语料来源,其中研究综述从“不”的本体论和对外汉语中“不”的偏误两个角度进行了总结。本文主要针对印尼汉语学习者“不”的偏误进行分类、统计和分析,分两个层次研究,先从表层特征进行分析,分别是与动词、形容词、名词、副词、补语和特殊句式的搭配这6个层面研究。然后,从各个层面中分析了偏误的表层策略,将其划分为误代、误加、遗漏、错序四种类型。这样清楚归类,精准分析,更能看清楚“不”的偏误情况。接下来从语际、语内和其他方面研究偏误产生的原因,印尼汉语学习者否定副词“不”的偏误成因是来自于多方面的。在此章节,将汉语否定副词“不”和印尼语否定词“tidak”进行对比,包含适用范围、句中位置等因素造成的母语干扰。同时,还分析了学生由于混淆、忽视使用限制等原因引起的目的语知识的泛化和简化。最后,针对本文的研究成果从教师的教学、教科书编排和教学资源、学生的学习策略三个方面提出建议,提高印尼汉语学习者否定副词“不”正确运用的能力,减少写作及日常表达时其偏误的发生。
其他文献
随着近些年信息技术在教育领域的大力推广,以及新一轮课程教学优化改革的背景下,大学英语教学工作面临全新的挑战,大部分高校逐渐着手探究关于SPOC的教学模式,力求提升教育教学工作的质量。该文针对大学英语开展SPOC教学模式的现状和意义进行探究,并提出构建SPOC教学模式的具体措施,以供参考。
目的:观察红藤汤保留灌肠辅治慢性盆腔炎的临床疗效。方法:86例按随机数字表法分成参照组和观察组各43例。两组均用西药治疗,观察组加用红藤汤保留灌肠治疗。结果:观察组总有效率高于参照组(P<0.05)。治疗后观察组IL-8、CRP及IL-1β水平均低于参照组(P<0.05)。治疗后观察组躯体功能、角色功能、认知功能及社会功能评分均高于参照组(P<0.05)。结论:红藤汤保留灌肠辅治慢性盆腔炎可提高疗
随着人们生活水平的提高,人们对幼儿教育的关注程度逐年上升,对幼儿教育质量提出了更高的要求。如何利用本土文化资源引导幼儿感受祖国文化、感受家乡的变化与发展已成为幼儿园的新课题。
仓库和工业加工生产等领域,由于货架或生产线的安装,以及各种物料搬运设备的运行等,对混凝土地坪有诸多方面的要求,比如耐磨,少缝,平整,美观等等。而这里的少缝既包括施工缝要少,更重要的裂缝,及地坪开裂问题为重中之重。混凝土地坪的开裂从本质上来讲不可避免,但可以减少,限制或诱导,最终使地坪"有控制地"完成其必不可少的"开裂"环节。因此,找到造成地坪开裂的根本原因,并从根源上在建设初期就能避免或控制此类问
采用X射线衍射仪(XRD)、维氏硬度计、光学显微镜和电子背散射衍射(EBSD)研究了FeCoCrNiMn高熵合金经压下率为95%的大形变冷轧和550~800℃退火1 h后的晶体结构(fcc)、硬度变化、组织演变和再结晶行为。结果表明,冷轧-退火过程中FeCoCrNiMn高熵合金的晶体结构始终保持面心立方结构,再结晶开始温度为600℃,结束温度为750℃,随着退火温度的升高,试样的硬度先下降后逐渐趋
<正> 今年一月,教育部普教司幼教处在北京召开了北京、上海、天津、江苏、浙江、广东、陕西、辽宁八个省市的幼教行政干部及园主任商讨制订城市《幼儿园工作条例》座谈会。代表们对有关幼儿园的性质、方针、任务、培养目标、组织领导以及对保教人员的要求等,进行了认真的讨论,不久即将《条例》初稿发至各省市广泛征求意
期刊
基础灌浆技术是水利水电工程中比较常见的一项施工技术,广泛应用于大坝坝基防渗加固工程处理,灌浆技术的合理应用有利于促进水利水电基础灌浆工程的防渗性能提高,特别是在特殊地层中。本文主要分析了基础灌浆技术在水利水电工程特殊地层中灌浆技术的应用,加强研究各种特殊地层的灌浆技术,使其能够得到不断地改进与优化,从而能够达到特殊地层的实际灌浆要求。
当前,在思想道德培养、人文素养教育和技术技能培养并重的职业教育人才培养理念下,在通过世界通用语言——英语将中华优秀传统文化向世界传播的背景下,中华优秀传统文化融入高职院校英语教学不仅是英语教学要达成的目标之一,同时也是顺应时代的需求。文章从教师、教材、教法三个层面提出了中华优秀传统文化与高职院校英语教学同行的有效策略。