帕斯卡尔是法国十七世纪数学家、物理学家、神学家、哲学家、文学家,在法国思想史上占据重要地位。虽然如今国人对帕斯卡尔关注渐长,但由于翻译工作的落后与不足,中国学界对帕斯卡尔的研究工作起步较晚,上世纪八十年代才开始。目前这些研究涉及数学理论、哲学思想、宗教思想以及对其《思想录》的解读等,还存在许多未研究或未深入研究的领域。帕斯卡尔在中国读者眼中主要有数学家(“可怕的天才”)、哲学家(“思想的芦苇”)以及虔诚的护教者等三重身份。在读者接受过程中,不同形象的帕斯卡尔引起了不同程度的关注。总的说来,这些形象与帕斯卡尔在法国读者眼中的主要身份大致相符。此外,中国学者对帕斯卡尔的解读与评价具有重要的参考价值。著名历史学家、翻译家何兆武先生所翻译的《思想录》是帕斯卡尔作品最早且最为著名的中译本,对帕斯卡尔在中国的传播起到了巨大的推动作用。何兆武认为帕斯卡尔的思想构成古代与近代之间的一个重要中间环节,对西方思想有着深远影响。法国哲学研究专家尚杰认为《思想录》是整个18世纪法国启蒙思想的重要来源,帕斯卡尔在强力、见解、判断、人性等诸多问题上提出了具有“永恒价值”的政治哲学与伦理学领域的问题。这两位专家对帕斯卡尔的解读十分深刻,评价颇高,对帕斯卡尔在中国的传播与研究有重大意义。