引入在语言学、语言哲学中非常重要的语汇概念对苏州园林建筑象征进行研究,是一个新的角度。建筑除满足其功能需求外尚具有文化和艺术的要求,苏州古典园林建筑作为优秀建筑的代表,建筑象征的具体感性形象凭其某一侧面的特征,间接地暗示与其相关的某种相对宽泛的超越性意义,二者在依稀隐约、微妙婉曲的状态中统一起来,极具艺术感染力。对苏州古典园林建筑象征语汇进行分析,实际是对建筑物质语汇与建筑象征意义之间的关联性作研究与分析,以探求苏州园林建筑象征语汇的基本特征、表现机制和文化内涵。本论文的研究涉及建筑理论、象征文化、艺术原理、民俗文化等众多相关的理论,侧重于通过分析苏州园林建筑象征语汇的基本特征、存在的文化背景、建筑象征本身的物质序列和附着的精神层面的内涵,以此来达到准确有效的传达苏州建筑古典园林建筑象征语汇对现代建筑设计的借鉴意义,将理论研究与建筑设计实践联系得更为紧密与直接,以期为苏州古典园林建筑象征语汇的传承探索成功之路。