论文部分内容阅读
《语法哲学》是世界级语言学家叶斯柏森的代表作,该书自1924年问世以来畅销不衰。书中他分析了大量多方面的语言材料,运用了新的方法来探讨普通语言学、语法学上的一些重大问题,特别是对于逻辑范畴和语法范畴之间的相互关系问题,系统地阐述了他的一系列语言理论。该书被视为传统规范语法向现代描写语法转变时期的一部力作,成为语言学界公认的经典文献之一。《语法哲学》中关于语言学和一般语法问题的理论包含着许多科学的真知灼见,不仅在世界范围内产生了巨大的影响,对于领导三、四十年代汉语语法革新的中国学者也给予了极大的启迪。但书中有些理论存在一些片面性,曾引起过极大争议,在很长的时间内都无人问津,因此国内外专门针对《语法哲学》的研究较少,目前并没有论著对《语法哲学》进行过整体的解读。本文希望能够通过重读经典,较为全面深入地挖掘该书,对其语言学价值做出较为客观公允的述评。本文主要从“述”和“评”两个方面来解读《语法哲学》,“述”即是论述《语法哲学》中的语法观点,“评”即是对这些语法观的评论,分析其学术价值及理论局限。正文第一部分论述了统筹全书的语法思想——普遍语法思想,逐一阐述本书后二十章中所涉及的句法范畴和意念范畴之间的相互关系,从而说明叶氏的意念性普遍语法观。同时还探讨了语法和意念存在不一致的四个方面。接着分析叶氏的普遍语法思想对于洪堡特和乔姆斯基的普遍语法观点如何起着承上启下的作用以及叶氏普遍语法思想引发了哪些争议。正文第二部分主要分析叶氏的语法体系,即叶氏音义结合的二分体系与意念结合的三分体系,同时评析了他构建的新的语法体系对英语语法和汉语语法研究的影响,特别是吕叔湘的《中国文法要略》借鉴了叶氏的双角度研究方法,开创出一种新的汉语语法描写途径。本章最后分析了语法体系存在的局限性,指出他的不足之处。正文第三、四部分主要论述叶氏的三大语法理论基石:三品说以及连系式与组合式。在综合前人研究的基础上本文进一步详细地阐释了这三大语法理论。不仅论述了王力和吕叔湘为何将这些语法理论引入中国的原因,还分析了它们对英语语法研究产生了哪些影响。肯定它的同时,也探讨了其中的诸多缺陷,并说明了王力和吕叔湘先生最后为何否定了三品说理论。正文最后一部分论述了叶氏其他重要的语法观,如语法教学法、比较法、语言本质观。这是别的学者鲜少关注的方面,将这些语法观集中在一起进行简要阐述,能够帮助进一步洞悉叶氏语法观的魅力所在。