非英语专业学生影视欣赏课附带词汇习得研究

来源 :苏州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jhq0327
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇是语言的核心部分,但是许多英语学习者觉得词汇学习既枯燥又繁重,而且课堂上教师用于词汇教学的时间也有限,大多数英语老师更倾向于采用直接的传统的词汇教学法。自从Nagy, Herman和Anderson于1985年首先提出“附带词汇习得”以来,二语领域中的词汇附带习得研究在国内外受到了越来越多的关注。附带词汇习得是指学习者把注意力放在其它任务上,例如阅读理解、交流、甚至听歌或是看电影,学习者并非有意去学习词汇,习得的词汇只是这些任务的伴随产物。已有大量文献证实通过阅读附带习得词汇的可行性和有效性,而通过观看原版英文电影附带词汇习得的研究甚少,即通过观看英文原版电影附带习得词汇。在本研究中作者试图回答以下问题:1.二语学习者能在影视欣赏课中通过观看原版英文电影附带习得词汇吗?如果可以,那么习得的程度如何?2.二语学习者的认知风格与附带词汇习得的成绩是否存在关系?如果存在,程度如何?3.观看任务会影响二语学习者的附带词汇习得吗?如果会影响,那么程度如何?来自苏州大学校本部168名非英语专业的大一学生参加了本次实验,这些学生分属于不同专业的四个自然班,而且即将参加大学英语四级考试。实验中,首先采用认知风格测试和词汇量测试测量受试者的认知风格和英语水平。在影视欣赏课中,受试者被要求看一段节选的为时15分钟的英文电影,这是一部喜剧电影,名字叫做《公主日记1》,影片会放映两遍而且只有英文字幕。在观看电影前,同学们被告知了不同的观看任务,一班和二班被要求观看电影然后完成十个正误判断题,三班和四班则要在看完电影后写一篇这段影片的摘要且尽可能详尽。词汇习得的成绩由词汇等级量表测量,即时测试和一周后的延时测试在内容上是相同的,都由十个目标词组成,但是二者在目标词的排序上有所差异。在收集完所有数据后,根据认知风格测试和词汇量测试的成绩,精心选取了76名被试的四组数据用于本实验的研究,38名被试来自于一班和二班且被定义为一组,二组的38名被试来自于三班和四班,一组和二组的词汇量成绩和认知风格成绩相当,因此本研究中一组和二组在认知风格和英语水平上是平衡的。76名受试者的原始数据用SPSS16.0进行分析,得出的结论如下:(1)二语学习者能够通过观看英文原版电影附带习得词汇,具体地讲,在即时测试中,被试平均习得了40%-46%的目标词汇,在延时测试中,被试保持住了22%-35%的目标词汇。(2)二语学习者的认知风格和附带词汇习得存在正相关,而且,研究表明场独立型学习者比场依存型学习者习得了更多的词汇。(3)观看任务会影响附带词汇习得,高投入量的任务会导致更多的附带词汇习得。根据以上结论,本研究提出以下教学建议:(1)教师应充分运用多媒体教学使学生多接触纯正地道的英语,以促进附带词汇习得,此外,还应多关注视频材料的选择。(2)教师应该认识到不同的认知风格,以便用不同的方式指导学生,在附带学习词汇时,场依存学生需要得到额外的帮助。(3)教师在课堂活动中应采用适当的任务类型以促进附带词汇习得和其它语言技能的发展,高投入量的任务类型更有助于附带词汇习得。
其他文献
<正>3月2日,国家新闻出版广电总局在官网公布了第三届全国"百强报刊"推荐结果。《人民日报》《大众日报》等100种报纸、《求是》等100种社科期刊、《细胞研究(英文)》等100种
期刊
采用电极感应熔化气雾化制粉法(electrode induction gas atomization,EIGA)制备粉末过程中,非限制式喷嘴的结构设计直接决定气雾化粉末的质量;非限制式喷嘴结构中不合理的喷
荆楚文化是湖北高职院校宝贵的教育资源,通常与校园文化建设和思想政治教育相融合。本文从高职人文素质课程及教学的角度,探讨了荆楚文化融入高职人文素质课程的途径和作用。
目的:分析儿童过敏性紫癜(AP)发生便血的相关危险因素,以便针对性地予以护理措施。方法:采用病例对照研究策略,病例来源于我院儿科已确诊为AP的患儿,其中发生便血者34例,为病
微软Bing每天一换的背景图片是我们非常喜欢的一个功能,每天打开搜索引擎都可以欣赏到藉美的图片,心情也会愉悦起来。但对于更多的Google用户来说,长此以来打开Google首页后。只
韦君宜的长篇小说《母与子》用细腻朴实的笔触塑造了一个兼具姨太太与革命者双重身份的奇女子,如此身份设置可谓新颖别致,极大地丰富了中国现当代文学画廊中的女子形象。同时
“文化”是人类社会历史发展过程中的精神财富和物质财富的总和,是一个时代,民族的整体风貌。文章主要分析古希腊会饮文化,通过追溯“文化”一词的来源与发展,来分析古希腊时
早前推出的GTX 465,实际上只是GTX 480的屏蔽核心版本。换句话说,它们使用的都是旗舰级的GF100核心,因此无论如何难以降低成本,价格也无法达到主流水平。
自古有一句老话,民以食为天,食以安为先。食品安全牵动着每个公民的神经,关系着每个公众生命健康,更是整个国家关注的焦点。微博作为网络技术下的新形式,与传统媒体之间相互
对于复习后的跟踪测验,目的是检查复习效果和培养同学们的应试能力,应该认真对待。在老师分析试卷的基础上,进行自我总结,找出学习中存在的问题和不足,明确今后的努力方向。“兴趣