华裔美国人的第三空间身份建构——任碧莲《典型的美国佬》的后殖民主义解读

来源 :福建师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:worldfly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化冲突以及主流社会种族歧视和滞定形象的危害,使身处两种文化之中的华裔美国人逐渐被边缘化为主流社会的他者。他们对自己的处境迷惑不解,迫切需要建构一种新的身份来适应这特殊的环境。因此,探寻和建构华裔美国人的独特身份已成为华裔美国文学的首要任务。然而在身份寻求过程中,他们陷入如下困境:徘徊于中国传统文化和美国主流文化之间不得其所。作为最具影响力的后殖民理论家之一,霍米·巴巴的后殖民主义理论,尤其是第三空间、杂糅及文化翻译的理论为少数族裔作家的身份建构问题提供了崭新的视角。   对华裔美国作家任碧莲来说,身份并非一成不变,而是以流动性和混杂性为特征。其小说《典型的美国佬》中就展示了她在身份建构所做的创新探索。任碧莲不仅设法建构流动、混杂的华裔美国人的全新身份,同时也对“典型美国人”的全新诠释表现出极大关注。从后殖民角度看,小说中身份寻求的过程说明华裔美国人的身份己成为“文化杂交”的产物,既非东方,也非西方,而属于东西方边缘的“第三空间”。因此,本论文旨在运用霍米·巴巴的后殖民主义理论探讨任碧莲对华裔身份建构的探索,希望对正处于全球化时代的华裔身份建构有一定的启发意义。
其他文献
二十世纪以来,西方翻译研究取得了巨大的成就。随着对翻译认识的改变,翻译研究也出现了一个又一个的转向。从当代翻译研究学术史发展的脉络来看,学界对翻译的研究往往偏重于讨论
学位
去年以来,钦州市钦北区通过大集训、大讨论、大学习、大服务活动燃烧党员先进性激情,发挥党员先锋模范作用,激活党员致富带富能力,树立党员新形象,使钦北区党员成为社会主义
学位
虽然锂离子电池相对镍氢、镍镉电池具有高能量密度、轻重量、高电压、低自放电且充电方法相对简单等众多优点.但在给产品中的锂离子电池充电时一旦用了错误的电压或电流,极易
《到十九号房》被誉为最优秀的英语短篇小说之一。作者多丽丝·莱辛也很青睐它,她说这是一个关于富人阶层对生活产生无聊和空虚的故事。传统的故事情节和内容真实地道出了现
学位
随着“显化现象”和“隐化现象”的提出,对这两种现象的分析在翻译研究这一领域便成为了焦点问题。以色列学者Blum-Kulka在1986年提出了著名的“显化假说”,她还认为翻译的冗余
选用不同类型的夏玉米品种进行了种植比较,研究其在当地(阿拉尔)特定气候条件下的主要生长性状与产量性状之间关系,进而筛选出适合南疆夏种的玉米品种。结果表明:夏玉米产量
低功率空调领域中对外形紧凑、可靠性高和出色的散热及电性能均有着强劲需求.使用部分转换功率因数校正电路(PSP)的集成式功率模块可满足上述要求.该模块整合了2个绝缘栅双极
中国共产党人以信念坚定、开拓创新、足智多谋、独辟蹊径而著称于世界,新民主主义革命、建设中国特色社会主义的经验都离不开创新。中国共产党人要十分珍惜和研究这方面的重
课堂互动(课堂话语)研究一直主要沿用信息加工或认知模式,例如具有代表性的I.R.F课堂话语语步(Sinclair & Coulthard,1975; Mehan,1979)。与此同时,越来越多的研究表明:学界对于