基于中介语语料库的联合关系连词偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:wenjiakui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
连词是在汉语中起连接作用的词,主要用来连接词、短语、分句、句子以及段落篇章等。联合关系和偏正关系是依据连词连接语言单位之间的关系对其进行的分类。联合关系连词主要连接在语义上处于同等地位的词、短语、分句、句子等,是使用频率相当高的一类连词。可下分为并列、递进、选择、承接等四类。联合关系连词数量不多,但是使用频率较高、覆盖面较广,将汉语作为第二语言学习的外国留学生,在联合关系连词的学习和使用中,经常会发生有规律的偏误现象。本文将在研究前人成果的基础上,以从《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中整理出的43个联合关系连词为研究对象,并借助北京语言大学“HSK动态作文语料库”,对这些联合关系连词的偏误问题进行客观、系统研究。本文的研究过程以中介语理论、对比分析理论、第二语言习得理论为指导,通过偏误分析方法、统计分析方法对联合关系连词偏误进行研究,整理出联合关系连词偏误类型共缺省、误加、错序、错用四大类,并且统计每一类偏误发生的数据,对比归纳出细分小类并分别列出偏误例句进一步分析。尤其是针对在所有偏误类型中数量最多、占比例最大的错用偏误,本文首先依据错用涉及目标词的不同对偏误语料进行分类,随后从逻辑语义、句法功能、关联搭配等三个主要角度,对这些偏误进行详细描写,并结合偏误例句,分析连词错用产生的的具体情况和学习者的心理动因。随后结合偏误分析的情况,总结出汉语联合关系连词偏误有“不均衡性”、“顽固性”的特点,进而分析偏误出现的原因主要有联合关系连词本身的复杂性、学生学习过程中语言的负迁移作用和消极学习策略的影响,以及教材编写和教师讲解中的偏差和失误等。最后阐明联合关系连词偏误研究给汉语本体研究和对外汉语教学工作带来的启示,提出相应的教学建议、设计行之有效的课堂练习模板,尝试将研究所得结论用以指导对外汉语教学。
其他文献
目前我国仍然是以公务员制度作为政府主要的人事制度。而随着政府行政体制改革地深入,仅仅以公务员制度为主的单一的用人方式,已经逐渐显露出其不可避免的缺陷。这促使一些地
奥尼尔与曹禺剧作有许多相似之处。这不仅反映在主题、人物、技巧、文化内涵等显在表层上,也呈现在他们对生命、社会、人性深刻理解与把握的深层隐性形态上。这些表里因素的
<正>在市场经济条件下,"权威性、贴近性、亲和力"已构成党报核心竞争力的时代特征。与中央级党报不同,地市党报如何打造核心竞争力,是新形势下我们面临的新课题。近年来,我们
公信力是政府的影响力与号召力,体现了政府工作的权威性、民主程度、服务程度和法治建设程度。公信力是人民群众对政府的评价,反映着人民群众对政府的满意度和信任度。目前,
<正> 一、告知义务的性质 关于保险法上告知义务的性质,各国均未明确规定,探讨的文章也较少,但细观各国保险法中告知义务的履行期间就可作出判断。1908年德国保险合同法第16
<正> 特殊防卫权是1997年修改后的刑法新增加的内容即刑法第20条第3款的规定:“对正在进行行凶、杀人、抢劫、强奸、绑架以及其他严重危及人身安全的暴力犯罪采取防卫行为,造
目的综合评价激素补充治疗对更年期综合征患者生理、心理的生存质量的影响。方法观察性研究125例更年期综合征患者,按有无经过激素治疗分为2组:A组65例患者未经任何激素类药
目的探讨新疆地区汉族泌尿系含钙结石与钙释放激活钙通道调节分子1(Calcium release-activated calcium modulator 1,ORAI1)基因多态性之间的关系。方法选择198例新疆地区汉
自从中国-东盟自贸区成立,人们民更加关注贸易的便利化问题。中国是东盟进行合作的第三大贸易伙伴国家,而且地理位置又处与东盟接壤,所以双方的贸易发展很有前途,双方应该加