《漢語大詞典》是一部反映漢語幾千年歷史變遷的大型語文詞典，其編撰方針是“古今兼收，源流並重，力圖反映出漢語詞彙的歷史演變”。《漢語大詞典》在詞目的收錄上，囊括了上古、中古、近代乃至現代漢語詞彙，再配以相應的古今文獻書證，使得《漢語大詞典》成為名副其實的歷時性的語文詳解詞典，呂叔湘先生還說“《漢語大詞典》是古往今來漢語詞彙的檔案庫”。然而，限於特定的曆史條件、社會因素、編纂者的知識水平以及科技水平等多方面的影響，《漢語大詞典》難免會存在這樣或那樣的問題。筆者以《漢語大詞典》九至十二卷為研究對象，對其中涉及佛教文獻書證的詞條進行窮盡性的查找和梳理，從量上和內容上分析佛教文獻書證的具體情況，以日本《大正新修大藏經》（2010）為底本，結合已有的研究成果指出其中存在的疏失并作補正，分析原因并提出修訂建议。期望此舉能對《漢語大詞典》今後的“大修”工程貢獻綿薄之力。本文分為緒論、正文和結語三部分，共計六章。第一章：緒論。闡述選題緣由和研究現狀，陳述研究目的和意義、研究目標和方法，說明使用的版本及其他問題。第二章：介紹《漢語大詞典》九至十二卷佛教文獻書證的基本情況。從量上和內容上分析引用佛教文獻書證的具體情況。第三章和第四章：分翻譯佛教文獻和中土撰述兩個部分，具體分析《漢語大詞典》九至十二卷佛教文獻書證存在的五個疏失：書證與釋義不符；書證出處錯誤；書證文字脫、訛、衍；書證標點失誤和書證體例標准不一，並作補正。第五章：討論《漢語大詞典》九至十二卷佛教文獻書證的修訂問題。分析《漢語大詞典》佛教文獻書證疏失的五個因素，針對五個因素提出具體的修訂建議。第六章：結語。對《漢語大詞典》九至十二卷佛教文獻書證作總結，指出本文研究的不足。