作为五四时期影响最大、成绩最为显著的新文学社团,文学研究会的发展及其成功离不开媒介的力量。而在文学研究会的媒介中,革新时期的《小说月报》起到的作用不容忽视。1921—1922年,《小说月报》由沈雁冰执编并进行革新,成为文学研究会的重要媒介。文学研究会通过该刊,在新文学建设中发挥了重要作用。然而,这一时期的《小说月报》与文学研究会的关系,尚未得到集中探讨。由此,本文以革新时期的《小说月报》与文学研究会的关系为研究对象,从理论批评、域外文学译介、新文学创作三个方面论述《小说月报》对文学研究会的重要意义。论文除绪论和结语外,主体部分分为三章。第一章从理论和批评的角度考察《小说月报》与文学研究会的关系。在理论方面,文学研究会在《小说月报》上进行了关于“自然主义”、“翻译问题”、“语体文欧化”、“创作问题”的讨论;在文学批评方面,文学研究会借助《小说月报》开展了对文学创作的整体批评和对作家作品的个案批评。《小说月报》作为文学研究会理论批评的窗口,为文学研究会建设新文学发挥了重要作用。第二章从域外文学译介的角度论述《小说月报》与文学研究会的关系。这一时期,沈雁冰开辟了“译丛”、“文学家研究”等栏目,还专门出版了两个专号来支持文学研究会的译介活动。《小说月报》作为文学研究会重要的译介园地,在文学作品的翻译、文艺思潮的译介以及域外文学的评介方面都为文学研究会的译介活动贡献了非凡的力量,也为新文学提供了丰富的域外文学资源。第三章从新文学创作的角度探究《小说月报》与文学研究会的关系。这一时期,沈雁冰在《小说月报》上开设“创作”、“诗歌戏剧”等栏目支持文学研究会的各类创作。《小说月报》作为文学研究会的创作平台,不仅在小说方面成绩显著,对诗歌、散文、戏剧等文体的创作与实践也作出了不同程度的贡献。总之,五四时期文学研究会能够在新文学建设中占据如此重要的地位,革新时期的《小说月报》起到了独特而重要的作用。