国家形象建构视阈下国际汉语教材中国女性人物形象设计研究

来源 :大连外国语大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:oncle
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国家形象是一个国家综合实力的外在体现,不仅属于传播学、国际关系政治学等学科的研究领域,同时也是汉语国际传播的重要课题。作为国家形象塑造的重要维度之一,国民形象在汉语国际传播过程中主要通过国际汉语教材中的中国人物形象呈现,因此在汉语国际传播背景下考察当前国际汉语教材中的中国人物形象设计对国家形象建构的影响具有重要意义。本文将国际汉语教材中的中国女性人物形象作为研究对象,综合运用文献法、数据统计法对四部国际汉语教材中的中国女性人物形象设计进行历时与共时的对比考察,总结出共性与个性。通过以上分析,我们发现,虽然从总体上看教材中的中国女性人物形象设计同中国男性人物形象设计相比还处于劣势地位,但这些中国女性人物的形象设计基本符合当今中国的社会现实,能够为中国国家形象的建构产生积极影响。与此同时,教材中部分中国女性人物的形象设计也反映出当前国际汉语教材的编写对教材人物形象设计及其对国家形象建构的影响关注不足。本文还就四部教材中的中国女性人物形象设计存在的问题进行了考察,认为教材编写者应当对中国女性人物的命名、数量、出场频次、外观设计、性格内涵设计以及背景设计给予足够的关注。此外,基于国家形象建构视阈,本文提出了国际汉语教材中国女性人物形象的设计理念:(1)坚持客观性,中国女性人物形象设计应当遵循真实客观的原则,合理处理女性人物的“正面形象”和“负面形象”;(2)加强主动性,教材编写者要准确把握国际汉语教学的使命和责任,主动利用教材人物构建良好国家形象;(3)要有针对性,教材编写者可以针对国外民众对中国女性的认识误区有针对性地进行人物形象设计。我们希望未来的汉语教材不仅能够成为留学生学好汉语的重要工具,同时也能成为展示中国良好国家形象的重要窗口。
其他文献
<正>目的探讨急性白血病骨浸润的发病特点、临床表现、实验室检查、影像学表现、治疗及转归,提高对本病的认识和诊断水平,指导临床治疗及提示预后。方法采用回顾性调查方法,
会议
目的:本研究旨在明确肝细胞生长因子(HGF)是否对肝癌细胞株HepG2有生长抑制作用及其可能机制以及HGF能否诱导肝癌细胞发生凋亡;探讨HGF与吡柔比星(Pirarubicin或Theprubiein,THP
红树林在热带和亚热带海岸生态系统中扮演着重要的角色,它产生的碎屑是水生生物的营养物质及能量的来源。大型底栖动物不仅是红树林生态系统中物质循环、能量流动的推动者和
油菜抗倒伏育种受到高度重视,但是以茎秆强度为主要研究内容的报道极少,且茎秆的机械强度是十分重要的抗倒伏育种选择指标。油菜是杂种优势研究和利用较广泛的作物之一,要选
众所周知,字幕翻译是一种缩译,它往往会省略原音轨中一些重复的、含有口误的词及人际关系词,如问候语、称呼语以及话语标记语。话语标记语缺乏语义意义,但是有一定的语用功能,省略话语标记语有时会影响原语语用效果的传递。电影中充斥着大量的话语标记语,如you know。因此,如何恰当地翻译话语标记语就显得尤为重要。本文从语用等效的视角,采用描述性的研究方法,以六部获奥斯卡奖的美国电影作为研究对象,探究话语标
当前我国建筑行业取得了良好的发展成果,预结算审核工作是建筑工程中的一项重要工作,其在建设单位工程造价的控制方面发挥着重要作用,且能够实现工程成本的降低。然而从实际
局部放电试验是目前预防和检测变压器绝缘缺陷的有效方法之一。文章介绍了以变频电源装置为试验电源在工程现场对1 000 kV变压器进行的局部放电试验。其中分析了1 000 kV变压
近年来,慢性肾脏病患者人数逐渐增多,其中多数患者会发展为终末期肾脏病,需要定期进行血液透析以维持生命。自体动静脉内瘘是血液透析的主要通路,但由于种种原因血管通路会生成血栓导致瘘部阻塞。而瘘部血栓堵塞会阻碍透析顺利进行,危及透析患者生命安全。早期瘘部阻塞可以通过无创溶栓方法治疗,一旦阻塞时间过长(大于48h)患者只能依靠外科手术疏通血管,这会给病人带来极大的痛苦。因此,研发可穿戴、全天候实时监测自体
随着国民经济发展、工业化水平及对环境要求的提高,人们对天然气等清洁能源的需求和依赖量逐年增加,管道是目前我国油气输运最主要和有效的方式,被称为重要的生命线系统。但由于管道多埋设于地下,穿跨越范围广阔,沿线地质环境复杂,极易受到如地震断层、滑坡、崩塌、地面塌陷等各种地质灾害的威胁,同时在管道运行中难以避免腐蚀问题,造成管道失效破坏。天然气能源的稳定、持续供应已成为我国工农业及居民稳定生产生活的重要保
石墨烯作为一种新型的二维碳质材料,常通过化学还原氧化石墨烯(RGO)得到,在还原的过程中产生了较多的缺陷和剩余官能团而有利于电磁波衰减。但对于一般的吸波材料,通常需要结合