“故事新编”是一种由来已久的创作模式，李碧华对其进行了继承与发扬。在香港的时空下，李碧华对民间传说、史实事件、神话故事、历史人物等进行了继承、消解与改写，她以诡谲的思维、多变的语言、天马行空的想象融以时空交错的叙事模式，来书写感情这一恒定的主题，形成了自己独特的戏古弄今的叙事风格。本论文通过对李碧华故事新编型小说创作策略的分析，关注了作者选取这一叙事策略的动机及相关环境对其创造所带来的影响，并深入发掘在其故事新编小说背后所潜藏的美学价值与社会学意义。本论文由五部分组成，第一部分是引言，接下来三部分是文章的主体，最后一部分是结语，现将各部分内容简介如下：在引言部分介绍了李碧华于香港当代文学景观的独特坐标，其生平经历与创作情况，及文学评论界对其作品的相关研究情况。第一章主要论述了故事新编的由来与演化；在香港时空下的故事新编情况；并通过李碧华新编后的小说与前文本在内容、形式、主题、技巧等方面进行比对，将其创作模式分为“取其肉身”型、“取其筋骨”型与“取其基因”型三大类，详细分析其独特的故事新编策略。第二章从情欲书写的主题与宿命轮回观运用的角度探讨了李碧华故事新编策略中的自觉性与不自觉性，探究了其个人创作动机与社会环境对其创作的影响，及其小说中的美学价值。第三章从李碧华故事新编中的边缘化叙事与现代性批判的角度分析了主导其创作策略的殖民印记，并通过对其传奇化叙事中别样的文革书写和狂欢的九七大限来研究李碧华所代表的一代港人的共通的意识形态，主要集中在过渡时期的身份探寻，并指出了其局限所在。最后一部分是结语，是对前文李碧华故事新编型小说研究做的总结。