关于日语中亲属称呼的考察

被引量 : 0次 | 上传用户:renbai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以日剧中的会话表现为中心,对日语中的亲属称呼进行了分析和考察。本文主要由以下六部分构成。第一章,首先对亲属称呼的先行研究进行了考察,找出先行研究的问题点。并且明确了本文的研究目的,研究范围以及研究方法。第二章,以对长辈亲属的称呼为对象,从血缘关系和姻亲关系两个方面进行了考察。抽取出日剧中的具体例句,按照辈分之别进行了考察。考察结果如下:对长辈亲属通常用“爷爷”“奶奶”“爸爸”“妈妈”之类的“亲属名称”来称呼。但是,除此之外,也有特例存在。例如:孩子称呼父母时会使用“你”这样的“第二人称代词”;对叔伯婶姨以及嫂子、姐夫用“名字”来称呼等。并且,本文得出了“称呼因有无血缘关系而不同”的结论。第三章,以对晚辈亲属的称呼为对象,研究方法与第二章相同,从血缘关系和姻亲关系两个方面进行了考察。抽取出日剧中的具体例句,按照辈分之别进行了研究。其结论如下:有血缘关系的情况,按照辈分,通常使用“名字”“感叹词”“第二人称代词”以及以上的两种或者两种以上的称呼方法混合的“混合型”的方式来称呼。但是,也有用“亲属名称”来称呼的特例。另一方面,姻亲关系的情况,多用“名字/君”来称呼。第四章,以夫妻间的称呼为对象,从丈夫对妻子的称呼以及妻子对丈夫的称呼两个方面进行了考察。抽取出日剧中的具体例句,分别对年轻夫妻以及中年夫妻之间的称呼进行了研究。得出了以下结论:年轻夫妻多用“名字”或者“名字/君”来称呼;中年夫妻通常用“爸爸/妈妈”“第二人称代词”“感叹词”“名字”等来称呼。第五章,对没有亲属关系的人却用“亲属名称”来称呼的这种“亲属称呼的转用”现象进行了考察。对“认识的人”和“不认识的人”的一般称呼表现和“亲属称呼的转用”两种情况进行了研究。研究结果如下:对认识的长辈(上司,领导)通常用“名字”“职务名”等表示尊敬的表现来称呼;对认识的晚辈或者平辈多用“名字”或者“名字/君”来称呼。但是,为了表示亲密,对认识的长辈用“亲属名称”来称呼的用法也屡见不鲜。另一方面,对“不认识的人”多用“唤起语句”或者“第一人称代词”来称呼,但是,也有用“亲属名称”来称呼的特例。第六章,以亲属称呼和日本人的使用意识为对象,从日本的文化、历史的角度,对日本人的“上下意识”“内外意识”“孩子中心意识”“感情细腻意识”“距离意识”进行了论述。最后,对本文进行了总结,并且指出了本文的不足点以及今后的课题。
其他文献
化学需氧量(COD)是水质有机物污染的代表性指标,也是水质监测的必测项目之一。基于紫外光谱法直接测定COD是一种无需化学试剂、无样品前处理、无二次污染的绿色检测技术。本
不孕的原因非常复杂,抗精子抗体(Antisperm Antibody,AsAb)是免疫性不孕的主要原因。Metchnikoff(1899)发现精子具有抗原性,并能诱发抗体产生,从此开创了生殖免疫学的新纪元。近
生产管理是制造企业生产中一项重要的生产要素,是每个制造型企业进行持续经营的基础,也是企业获得稳定收益的关键。不同企业需要针对自己企业本身的特点,进行切实可行的生产
在汽车设计开发外包项目采购活动中,对合同的管理是一个系统化的工作,包括了招标、评标、谈判签约、合同执行、索赔、争议处理直到最终合同关闭等全部管理内容。合同管理对于
大众音乐文化具有较为鲜明的时代规约性。新媒体语境下大众音乐文化的形式与价值取向一直在发展中不断变化。实现传统经典音乐与经典精神价值在现代音乐文化生活中的重构,建
幼儿的同伴交往是幼儿在与同伴生活和游戏中建立起来的人际关系,对于幼儿的发展有着重要促进作用。角色游戏作为幼儿喜爱的游戏类型之一,它在幼儿同伴交往能力的培养方面发挥
研究目的研究血府逐瘀汤加味治疗2型糖尿病痰瘀互结型患者的临床疗效,分析治疗前后空腹血糖(FPG)、餐后2小时血糖(P2hPG)、糖化血红蛋白(HbA1c)、空腹胰岛素(FINS)、总胆固醇(TC)、甘油
素质教育的观念和重要性已深入人心 ,在数学教学中多方式、多途径、有计划、有步骤的对学生进行数学思维能力的培养 ,是提高学生素质的重要有效途径之一 ,本文就数学教学中如
报业信息化的特点是信息数据量大,时效性强,安全要求高,应用系统复杂。本文分析了报业信息化建设的现状,结合自身情况,针对性地提出建设报业IT系统虚拟化平台,整合软、硬件资
孙中山先生是中国近代历史上一位伟大的民主革命家和思想家,他为了实现宪政理想而创立的民权主义学说,成为近代中国人民进行民主革命的指导思想,在中国宪政学说中占有极为重