泰国高中生习得汉语量词偏误分析

来源 :广西师范大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:tony33334444
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语量词在对外汉语教学中具有重要的地位,量词是第二语言学习者在学习汉语时出现偏误最多的词类之一,因此汉语量词教学成为在泰汉语教学的重点和难点。本文在对比分析理论和偏误分析理论的指导下,通过搜集笔者所任教的Rojanawit Malabiang学校的新鲜语料,了解学生汉语量词学习的相关情况,通过对《泰汉词典》(第1版)和《现代汉语词典》(第5版)中收录的量词进行对比分析,发现泰汉量词之间的异同点,并进一步分析了《泰国人学汉语》(第一至三册)这一教材中汉语量词的收录情况及收录特点。本文还通过搜集语料与分析试卷相结合的方式,考察学生是否基本掌握了所学汉语量词的意义和用法,探究学生学习汉语量词的重点和难点,并对学生所产生的偏误进行分类,进一步分析产生偏误的原因,最后对学生所出现的偏误进行针对性的指导。本文主要由绪论、主体和结语三大部分组成。绪论部分,主要阐述了本文的研究目的与意义、研究现状、理论基础以及量词的分类和研究方法;主体部分主要分为四部分:第一部分对汉语工具书《泰汉词典》(第一版)和《现代汉语词典》(第五版)及《泰国人学汉语》中量词的收录及释义做了相关的论述和调查分析。笔者还对《泰汉词典》(第一版)和《现代汉语词典》(第五版)中量词收录存在的问题予以自己的意见和建议,同时也对《泰国人学汉语》(第一至三册)量词收录情况进行了评价。第二部分为本文的重点。笔者通过对Rojanawit Malabiang学校学生的周测评、期中、期末试卷、课堂练习、课外作业、口语录音等语料进行整理和分析,考察与归纳Rojanawit Malabiang学校学生量词偏误总体情况及特征,发现高一年级的学生学习量词所出现的偏误主要集中在五个方面,即误用量词、混用量词、误省量词、量词错序、量词泛化使用。第三部分,笔者根据Rojanawit Malabiang学校学生在汉语量词学习和使用方面出现的偏误,从母语负迁移、目的语的泛化、文化因素、教师的教学因素、教材的因素及汉语量词的复杂性因素六个方面来分析该校学生量词偏误产生的原因。第四部分,笔者针对Rojanawit Malabiang学校学生习得汉语量词的综合情况及出现的偏误,对该校的量词教学提出了相关教学建议。即:1.分阶段进行汉语量词教学。2.运用多种教学法进行量词教学。3.充分利用学生偏误,有针对性的进行教学。4.改进教材编写,多增加练习部分。结语,对本文的研究过程做以概括,并对研究成果做以总结。同时也指出本文的创新之处及不足之处。
其他文献
<正>信息窗1一、情境图解读情境图呈现的是雏鹰足球队出征前进行赛前训练的情形。教练告诉队员:研究战术,需要画一个足球场平面图。通过教练的话,引出"怎样画足球场平面图"的
魏晋南北朝时期"儒释道"三教的会通及其影响具有代表性,以山东地域与山东籍学者为中心考察,可以发现山东地域"儒释道"三教的发展过程和文化格局与全国大体一致。从汉末到西晋
汽车节能已成为汽车技术发展的主题,而传统的发动机驱动助力转向系统已呈逐渐被取代趋势。首先基于MATLAB&Simulink建立了汽车电动液压助力转向系统(EHPS)的机械、液压模型进
大龄孤儿由于长期生活在福利院内,缺乏相应的社会经验与生活体验,由此造成成年之际乃至成年之后,仍然徘徊于福利院周边,产生福利依赖等诸多问题。如何让大龄孤儿摆脱福利依赖
慢性胰腺炎是以胰腺外分泌功能下降为主要表现的消化系统疾病,而脾虚证是以消化系统为主的涉及多器官、多系统的功能紊乱的综合证候群。在众多有关慢性胰腺炎治疗的报道中发现
受西方父权批判理论以及消费社会学理论的影响,国内理论界对广告中的女性身体形象持一种猛烈批判的态度。这种批判在提醒我们警惕对女性身体过度商业化和父权规训的同时,却忽
立足于企业投资,资金、产品、市场三位融于一体才能保持企业的持续发展。单从资金层面看,盘活资金、分散分险、提升资金周转速度是企业获取更大利润的强有利方式。企业行为的
目的:初步探讨超声引导下腘静脉置管溶栓术及中医活血化瘀法治疗亚急性及慢性期深静脉血栓形成的临床应用价值,比较各种治疗方法的治疗效果,探索新的治疗方法是否具有优越性。方
在生产制造系统中,装配线的平衡需要针对多个目标。基于模糊优化理论,对多目标装配线平衡问题建立模糊多目标非线性规划模型,系统考虑各目标之间的联系,求得问题的整体最优解
1材料与方法1.1试验概况试验安排在陕西省周至县二曲镇小寨子村一组,供试土壤为褐土,肥力较高。试验前取耕层0-40 cm混合土样检测,该土壤含有机质19.9 g/kg、碱解氮110 mg/kg