随着经济的发展,不同国家间的交流与合作日益密切,语言的交流在这其中发挥了重要的作用,而口译作为最快速最便捷的翻译方法在当今的交流中运用的最为广泛。口译的类型包括同声传译、交替传译和视阅口译等。国家间的交流中,运用最多的当属交替传译。本文以2018年李克强总理答记者问为研究对象,运用语码转换中的过程控制模型对其中的交替传译进行分析,读者可以从分析中详尽的了解口译过程中的语码转换现象。语码转换作为应用语言学和社会语言学的研究范畴,已经取得了部分研究成果并且运用于双语教学当中。但是翻译作为语码转换的一个体现却很少被人们提及,甚至在这方面的研究也很少。而口译,作为一个复杂的语码转换现象是很有必要被分析和研究的。此外,口译员在转换语言的过程中也面临着许多问题,例如翻译的过程以及在特定的语境下,口译员是如何选择出特定的词语或特定的语言结构的。本文运用了文本分析的方法,通过分析过程控制模型在李克强总理答记者问的交替传译中的应用,读者们可以看到源语是如何经过过程控制模型中的四个步骤加工转换成目标语的。除此之外,本文还提及了过程控制模型在语码转换也就是口译过程中的局限性,以及对于该模型的一种推测。因此,本文围绕语码转换中的过程控制模型来分析口译现象希望能够指导口译实践。