中级水平学习者汉语阅读焦虑研究

来源 :重庆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:RaymanL
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在汉语作为第二语言的学习中,学习者会遇到很多挑战,比如“阅读”,因“汉字”这种特殊书写系统而成为很多学习者的公认“难关”,学习者在阅读时产生的“阅读焦虑”也日趋成为研究者们共同关注的问题。本文以重庆大学、西南大学中级班的学习者为研究对象,分为三组,欧美组、日韩组和其他组(泰国、越南、印度尼西亚),共75人。通过问卷调查、个人访谈和课堂观察相结合的研究方法,采用社会科学统计软件SPSS,研究了:中级水平学习者的阅读焦虑分布、国别化差异;从汉语阅读的本身(词汇、词组、语法、语篇及其他方面)对各组阅读焦虑分布进行讨论。最后,在差异中深入挖掘,找出阅读焦虑的共同焦虑源。调查显示,从总体上看,阅读焦虑在欧美组、日韩组、其他组客观存在,学习者在阅读时都有不同程度的焦虑反应;阅读焦虑总体情况表现为“欧美组<日韩组<其他组”,欧美组是自信心最强的群体,其他组是最焦虑、最紧张的群体,日韩组的阅读焦虑虽不及其他组强烈,但依然显著高于欧美组。从具体表现上看,各组最高焦虑源各不相同,欧美组的最大阅读焦虑来自于词汇方面带来的障碍,尤其是对引申义理解的不自信,直接导致对全文理解的焦虑;日韩组语法方面的阅读焦虑最为突出,新语法和句子结构的复杂程度是他们阅读时最焦虑的部分。其他组特别在意阅读时间的限制与否以及阅读过程能否查字典,限制阅读时间是他们阅读焦虑最强烈的来源。因此,各组因词汇、词组、语法、语篇及其他引起的阅读焦虑表现差异性显著,但差异中也存在着共性—“词汇的影响”。因词汇引起的阅读焦虑在各组阅读焦虑中都较为突出,这也是学习者产生阅读焦虑的主要原因,可以说中级水平学习者的阅读焦虑很大程度上依然来自于词汇理解,如果要有效缓解中级水平学习者的阅读焦虑,从词汇入手是一个突破口。另外,文化所带来的陌生感、焦虑感在三组中都不显著,相反学习者都表现出了对语篇所包含中国文化的兴趣和学习的热情。最后,我们从教师教学、教材编写以及学习者学习三个方面提出减缓阅读焦虑的教学建议。希望教师能从统一要求和区别对待的立场出发,将“图式理论”的理念教给学生,让学习者掌握提高阅读技能的方法;教材编写者能严格控制好教材的词汇量,在编写教材时兼顾知识与技能,提供阅读操练和学习的平台;学习者自身树立自信,将大量阅读落到实处。
其他文献
摘要:在制作产品过程中,手工焊接是当前不可或缺的一项操作内容,所以,相对应的操作人员还应该针对手工焊接技术要领进行多次的练习,这样才能确保产品本身质量的可靠性。因此,希望通过本文的阐述,能够对手工电弧焊焊接进行深入的分析探讨。  关键词:手工电弧焊;焊点工艺;质量控制  中圖分类号:TG444 .1 文献标识码:A 文章编号:1003-2177(2018)24-0093-02  在当前的金属
1966年以来,Medline收录的&#39;China&#39;相关论文及国内作者论文,显示达50倍以上的增长,其绝对数量已居于发展中国家之首,北京、上海等重点开放地区已超过台湾、接近韩国水
本文重点以2013年《政府工作报告》及中央编译局的德译本为个案进行详细分析。本文围绕目的论探究两大问题:一、《政府工作报告》中词汇、句法和修辞层面的特点是如何在译文
摘要:英国在20世纪30年代,推行了绥靖政策,实行的原因错综复杂。由于其“光荣孤立”(Splendid Isolation)的历史传统,加之第一次世界大战后英国经济实力的衰退,无法与法西斯抗衡,以及避战求和、拒绝战争的心态和统治集团的战略思考推波助澜,最终导致绥靖政策的出炉。  关键词:英国;绥靖政策;原因  中图分类号:K561.45 文献标识码:A 文章编号:1003-2177(2017)14
幽默是乏味的生活中一味不可缺少的调剂品。但是幽默的不可译性曾是上世纪语言学家争论的话题,幽默的翻译方法也是学者们面对的一个棘手问题。由于文化障碍,一些富含特有的汉
目的探讨反流性食管炎患者质子泵抑制剂治疗后食管黏膜菌群构成变化与疗效的关系。方法对2018年1月至2018年12月就诊于首都医科大学附属北京安贞医院消化内科,经胃镜检查诊断
简要地叙述了“广东高校图书馆文献信息网络系统(NULOG)”的立项背景。论述了系统的建设目标,实际地描述了目前系统进展的状况,包括系统的网络状况,硬件配置,系统软件和数据库系统及开发
目的:探讨在腹腔镜直肠癌低位前切除术联合预防性造口的临床疗效及其可行性。方法:选取广西医科大学第一附属医院结直肠肛门外科2018年1月至2018年12月收治的中低位直肠癌保肛患者的临床资料,共85例,对其进行回顾性分析。根据患者的手术方式分成观察组(40例)及对照组(45例),二者在围手术期中均采用加速康复外科进行,二者均行腹腔镜直肠癌低位前切除术,观察组在术中加行预防性造口术。分析比较二者的各项
目的分析尿路感染中肠球菌的分布及对常用抗生素的耐药情况。方法对我院2014年1月~2016年12月分离于清洁中段尿的肠球菌的临床分布和耐药率进行回顾性分析。结果共分离出肠球
拿X说事"是汉语常见的结构,在汉语国际教育中也是留学生需要掌握的重要知识点之一。对"拿X说事"结构的分析可以从三个方面入手:第一是"拿X说事"结构的语法化;第二是这一结构