关联理论是从认知心理的角度研究话语交际，指出话语交际是一个明示——推理的过程。关联性是关联理论的核心成分。话语所具有的语境效果和处理话语时所作出的努力是确定关联性的两个因素。即：语境效果与话语的关联性成正比关系，在其他条件相同的情况下，语境效果越大，关联性越强；处理话语所付出的努力与关联性成反比，在其他条件相同的情况下，处理话语的努力越小，关联性就越强。词汇语用学是研究词汇在特定语境下的特定词义。根据不同的语境需要，词汇的语用过程有两个方向：词义的收窄和词义的扩充。关联理论认为词汇的语用过程虽然有两个方向，但却是同一的过程，即寻找最佳关联的过程。词汇的字面意义作为理解的线索激活与其相关的适合特定语境下的关联假设，听话人通过语境假设，百科信息和认知效果之间的互相调节，寻找到令人满意的最佳关联，至此语用的收窄或扩充的过程即告结束。新闻作为一种传播信息的模式，起的作用越来越不容忽视。作为新闻的“眼睛”，新闻标题可以说是整条新闻的精华，概括了新闻的基本内容，引导着读者寻找其感兴趣的新闻。可以说，新闻标题是新闻消息和读者之间交际的桥梁。因此，新闻标题越来越受到新闻编辑和语言学者的重视。新闻标题与读者之间构成了一种“明示——推理”的关系，站在新闻的角度，新闻标题明示地向读者阐明其主要内容，引起读者的关注并引导读者来阅读此新闻。而站在读者的角度，读者要推理标题的表达意图并成功地将新闻的主要内容解读出来。能否通过阅读标题而准确地掌握其大意是本文研究的重点。词汇是构成新闻标题的基本要素。然而，在交际过程中，词汇的意义不是固定的，而是动态的，不同的语境下意义不同。本文将关联理论与词汇语用学相结合，将理解不同语境下词汇的意义看作是寻找最佳关联的过程，当最佳词义，即最佳关联，找到的时候词汇的语用过程就告此结束。