论文部分内容阅读
本文首先对「だめ」这一多义词的意义构成进行了分析,进而将「てはだめ」定位为语气表达方式中的评价类复合形式,并对其功能做了较为全面的分析和归纳。一直以来,「だめ」的反义词「いい」很受学者们的关注,但对于「だめ」的研究,据本人狭见,未曾发现。实际上,「だめ」是一个词义和用法都十分丰富的词,可以说以「だめ」为构成要素之一的表达方式不胜枚举。在意义分析的部分,本文认为"无益"这一含义应为「だめ」的基本含义,同时罗列了该词的六个具体含义,构筑了该词的意义构成网络。在此基础上,抽象出了该词描写"物"时的"意义核"与描写"事"时的"意义核"。弄清该词的意义构成后,对「てはだめ」进行了分析,为了证明「てはだめ」与「てはいけない」一样可以认作为评价类复合形式,既要考虑「だめ」与「いけない」的相似性,又涉及到「だめ」与「悪い」作对比时得出的结论。所以结合「だめ」该词本身的特征及「てはだめ」在应用过程中的特点,本文将「てはだめ」定位为语气表达方式中的评价类复合形式,并且按照该形式的三个决定性要素,即:该事态的进行状态、该事态的可控制性、行为者的人称,归纳「てはだめ」的功能分别为:预防性禁止、客观不许可、决心、惧怕、祈愿、不满、担心、制止性禁止。最后,对「と/ば/たらだめ」等表达方式也给予了关注,但从目前得到的结论来看,只能把「と/ば/たらだめ」作为评价类复合形式的相关表达方式来对待,不能与「てはだめ」的地位同等对待。