大学生英语作文中的衔接和连贯错误分析

来源 :华中科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:waich19870625
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语写作一直以来被认为是语言教学中听、说、读、写、译五项基本技能中最难掌握的一项。在英语写作中,怎样才能写出内容充实、结构严谨、语言通顺流畅的好文章是对大部分英语学习者的一个巨大挑战。许多英语学习者基本上掌握了基本的英语写作技能,能运用所学的词汇和语法完成一般性的写作任务,用词基本正确,语法错误不多,内容基本完整。但是,他们在英语写作中暴露出来的语篇的衔接和连贯问题却比较普遍。如何帮助学生克服这一问题是广大英语教师的一个重要任务。本文以韩礼德和哈桑的衔接理论为理论依据,着重分析了大学生英语作文中的衔接和连贯错误。以在华中科技大学辅修英语双学位的学生所写的100篇作文为语料,采用定量的研究方法,分别统计出学生作文中的衔接手段和衔接错误的数目,采用定性的方法指出了错误的原因,旨在加强教师和学生的衔接和连贯的意识,对英语教学有所帮助。本研究的结果表明大学生写作中衔接和连贯错误比较普遍:衔接手段的不用、误用、或滥用以及句子前后语义不连贯,段落中的句子无法和主题保持语义一致、对作文题目理解失误等。这些问题说明中国学生在写作能力上的不足。这些不足要求教师们在平时的英语写作教学中,除了介绍传统语法的同时,还应重视讲授衔接和连贯的知识,加强语篇的衔接和连贯训练,达到句子、段落、和篇章层面的衔接和连贯。只有这样,才可能产出高质量的作文。
其他文献
开发建设项目水土保持监测是准确掌握项目建设水土流失动态变化和水土保持措施实施效果的重要手段与基础性工作。在深刻认识开发建设项目水土保持监测的目的与意义以及所包括
以问卷调查的形式,对大学一年级的学生的听力学习情况作了调查和探讨,发现了一些问题:(1)学生在听力理解上的主要障碍是词汇、辩音能力较弱及缺乏文化背景知识.(2)听力课堂气
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的观察内服宣肺化痰汤配合中药离子导入、拔火罐外治的方法治疗痰热型咳嗽的临床疗效。方法将67例辨证属痰热型的咳嗽患者随机分为2组。治疗组35例,内服宣肺化痰汤配合中药
从20世纪70年代以来,外语教学研究的中心开始从教师的教转到学生的学。许多外语教师和研究人员开始关注学习者的角色,因此出现了大量关于学习者变量的研究,比如学习策略、学
辜鸿铭是一位杰出的翻译家和文化家,又以“古怪”而著称于世的人物。他晚年醉心于把中国的儒学经典翻译成英文,翻译了中国儒家经典作品《论语》、《中庸》和《大学》。他是中
当代社会,信息等技术发展十分迅速,同时加快了各行各业的发展,不仅仅有利于商业经济的进步,对教育事业也做出了相应的贡献。特别是对于中职学生的教学,中职学生的实践能力更