本文由传统符号的角度探讨现代标志设计的民族性，论述传统符号在现代标志设计中的应用，探求传统符号向现代标志设计的演绎方式。中华民族冗长的历史给我们留下了丰厚的传统符号资源，它们作为一种特殊的文化载体承传着中华民族几千年的哲学思想和审美意识，这些符号产生于相应的文化思想观念，其本身便具有了特定的涵义和信息传达功能，与现代标志有着某些共同之处。但现代标志设计对传统符号资源的借鉴不是盲目的挪用和墨守陈规，而是要经过现代设计手法和理念的再创造，寻求传统与现代共振的同质要素，创造既具有历史文脉，又具有现实精神的作品。文章对传统符号进行了概括地归纳，分析了现代标志中传统符号的特性，并从三个方面阐述了现代标志借鉴传统符号的形式，既形的借用、意的延伸、神的承传，通过众多个案的分析，由形、意、神三个角度分门别类地进行详细陈述，此外对汉字标志也予以较为详尽的论述。文章坚持以国际视野和流变的视角探索标志设计的民族语汇和民族风格，列举的案例不仅有中国的，还有国外的，不仅有过去的，还有现在的，不同的时间段会有不同的民族样式产生。文章探析了传统符号向现代标志设计演绎的几种方式，由不同的层面和角度进行探索分析，希望在传统与现代、过去与未来之间寻找到适合的通道，使传统符号在不断变化的时空环境下焕发出新的生命力。