本翻译实践报告主要是以笔者翻译的《佩戴彩色隐形眼镜的危害》为基础,对此次任务各个阶段的具体翻译情况所做的一个介绍、研究和总结。本报告共分为四大部分：任务描述、任务过程、案例分析和实践总结。其中任务描述和任务过程是对整篇翻译材料的一个简单介绍,包括选择该篇翻译材料的原由,翻译材料的出处和来源,翻译文本的介绍以及翻译任务具体的完成规划情况。案例分析部分是本次翻译实践报告的主体部分,主要以《佩戴彩色隐形眼镜的危害》的汉语译本作为材料,首先对其文体特征进行了分析,然后对医学英语的翻译策略和一些技巧、方法进行了探讨研究,最后针对翻译过程中出现的一些问题和难点予以分析。在最后的实践总结部分,对医学英语的翻译策略和方法进行了简要总结和概述,以及笔者在完成本次翻译任务之后的感想和收获。