慧琳《一切經音義》,簡稱《慧琳音義》,是唐代一部注釋佛經典籍的集大成式的著作。其援引了大量古籍并吸收玄應、慧苑等人的音義對佛經中的詞彙進行注音、釋義與辨形。對《慧琳音義》的研究廣涉語言學及文獻學,關於其引書仍有較大的研究空間。對以高麗藏本為底本建立的《慧琳音義》數據庫進行校對,使其更加貼近原本。使用相應的查詢條件建立起新的子查詢,將音義部分中引用了《春秋》的詞條檢索出來。由查詢結果可得,《慧琳音義》引用《春秋》釋6詞,引用《左傳》及杜預注釋1293詞,引用《公羊傳》及何休注釋188詞,引用《榖梁傳》與范甯注釋33詞。其引用形式包括單引原文、單引注文以及引原文加注文。將引文内容與阮刻《十三經注疏》中的《春秋左傳正義》、《春秋公羊傳注疏》及《春秋榖梁傳注疏》相比較,大致分為相同與相異兩種情況。將有相同釋詞的詞條排列在一起,并逐一疏證,同時參閱相關文獻,判斷慧琳本與注疏本的異同關係。相同又包括完全相同、基本相同與節引,相異則包括異文、轉釋以及)誤。轉釋具體包括意引與同義換釋兩方面,)誤則是文字上的脫、)、倒、衍以及誤引。由此,能夠對《慧琳音義》引用《春秋》的情況有全面的了解。由於多種原因,文中仍存在許多不足,有待今後改進。