建筑是城市的细胞，细胞的有机构成和型制特性决定了整个城市的品质，而其中的生态设计策略是关键因素。具有鲜明地域特征的中国传统建筑生态设计理念是前人经过漫长曲折的发展之路，并与自然和谐共生、相辅相成逐渐形成的。其主线即是“风水学”，它的精髓在于：一切势力均可以相克相生，此消彼涨；由此产生的中式建筑精髓则在于：形神俱备、相由心生。 针对当前建筑学领域可持续生态设计思想的混沌与朦胧、盲目与无序的现状，该论文高擎中式传统建筑的大旗，以弘扬中华民族的传统建筑文化，继承发展传统建筑生态设计理念和手法为引领，寻求传统生态文化与现代生活的最佳契合点，探索中国当代建筑生态设计的出发点和基本模式。 本论文以中国传统建筑，尤其是地方传统居住建筑为研究对象，以现代建筑对传统生态设计理念与手法的运用为重点，以实地调研资料和个人设计实践为基础，结合其他途径收集的素材，全面分析，详尽诠释，力求使论点有理有据、有血有肉，从而达到立意准确、主题鲜明、内容翔实的撰写目标。全文共分六章： 第一章为绪论，阐明论文研究的意义、现状及研究思路和方法： 第二章概括论述了中国传统建筑生态设计的基本理论和思想； 第三章在第二章的基础上，按照区域和建筑类型分别探析并系统总结了中国传统建筑生态设计策略； 第四章详尽分析介绍了现代建筑的生态设计理论与实践的探索； 第五章结合设计案例，进一步阐述了传统生态设计理念的现实运用，初步形成现代建筑运用传统手法的基本框架模式。 第六章，关于进一步工作的方向进行了简要的探讨。