【摘 要】
:
自我意识的书写一直是西方戏剧及至文学的传统话题。早在古希腊时期,索福克勒斯的戏剧就反映了“人难以认识自己”的认知困境。文艺复兴时期,莎士比亚的戏剧充分体现了人对自身命运的关注和对自我的启蒙。西方现代派戏剧,由于受到非理性主义思潮、心理学、精神分析学等的影响,对自我意识的探讨成为显性的主题或自觉的主题,一度得到重点发掘。值得深究的是,西方现代派戏剧中的主人公们在自我探寻时,常常陷入自我矛盾的内部斗争
论文部分内容阅读
自我意识的书写一直是西方戏剧及至文学的传统话题。早在古希腊时期,索福克勒斯的戏剧就反映了“人难以认识自己”的认知困境。文艺复兴时期,莎士比亚的戏剧充分体现了人对自身命运的关注和对自我的启蒙。西方现代派戏剧,由于受到非理性主义思潮、心理学、精神分析学等的影响,对自我意识的探讨成为显性的主题或自觉的主题,一度得到重点发掘。值得深究的是,西方现代派戏剧中的主人公们在自我探寻时,常常陷入自我矛盾的内部斗争中,产生多种人格的自我分裂。而分裂出的人格在与自身或与他者的交涉上,常发生根本性的抵触,从而造成行为与结果、表象与事实相对立的反讽效果,往往冲击和刷新着我们对自我的既有认知。易卜生、斯特林堡、奥尼尔、布莱希特、皮兰德娄、让·日内等剧作家的作品都有关于自我意识的探讨,并且各自的自我观有所不同,呈现出一条反讽手法与自我意识的变奏曲。易卜生和布莱希特的作品,通过展现自我与自我的矛盾冲突,否定人妄图想要通过自欺来塑造理想人格的可能性。奥尼尔和让·日奈的作品,通过展现自我与他者的对立,揭示自我若想通过他者是谁来建构自我是谁,则会迷失在双重人生的悲剧命运中,最终被他者杀死。斯特林堡与皮兰德娄的作品,通过展现多声部自我的龃龉,揭示自我建构更为复杂的情况,由于“他我”并未形成一个同一性认识,因而自我容易迷失在多重自我的分裂当中。而整体考察反讽手法与自我意识的关系问题,发现反讽手法的介入不仅使文本妙趣横生,制造出一种幽默而冷峻的喜剧效果,同时也为反讽的理论研究提供了一种新的思考方式。
其他文献
我国于2017年颁布的《普通高中英语课程标准》着重强调“教学评价是英语课程的重要组成部分,其目的是促进英语学习,改善英语教学,完善课程设计,监控学业质量。”教师语言作为课堂教学的主要媒介,贯穿于教学过程的始终,发挥着举足轻重的作用。教师课堂评价语作为教师课堂语言的重要组成部分,是指课堂教学过程中,教师对学生的回答、活动表现、作业和情感态度等方面评价时所使用的言语评价或非言语评价。在中学英语课堂中,
在细胞迁移过程中,基底硬度、几何形态等力学因素都会对细胞的粘附行为产生影响,但如何检测细胞迁移过程中的粘附力是研究此类问题的重要基础。为了深化对于细胞机械力学信号传导机制的认识,本文建立了一套从群体细胞到单分子力学水平的细胞粘附力学测量方法,初步探究了粘着斑相关蛋白对于细胞在软硬基底上的粘附力学的影响。具体包括以下内容:(1)制备了表面修饰荧光微珠的不同硬度水凝胶基底,利用PDMS在水凝胶上进行单
进入新世纪,女性导演凭借自身精湛的技艺与细腻的情感拍摄出多部优秀电影,成为中国影坛不可忽视的重要组成部分,在艺术性与商业性都有所突破。女性导演往往将镜头对准现实生活,在她们的镜头下“家”成为了十分重要的电影元素。本论文运用精神分析、文化研究、女性主义理论等研究方法,选取具有代表性的影片进行文本细读,针对新世纪以来中国女性导演电影中“家”的构建进行研究。发现中国女性导演在进行电影中“家”的构建时,立
翻译是一种跨语言、跨文化的交际活动。语言是文化的载体,而文化根植于语言。由于语言文化差异的存在,可以说,翻译损失存在于翻译过程的始终,如何最大程度地减少翻译过程中的损失?这是译者无法回避的问题。本文以Other Words:American Indian Literature,Law,and Culture(《他语世界:美国印第安文学、法律和文化》)第三章汉译作为世纪案例,以夏廷德的翻译补偿理论为
旅游业作为绿色产业,对其他产业具有较强的辐射带动效应,近年来在国民经济中的作用越来越突出,已经成为很多地区经济新的增长点。新疆地区旅游资源丰富、种类齐全、具有独特性。但由于地处我国西北内陆,旅游业起步相对较晚,在发展过程中面临较多问题,亟需改变。2019年自治区政府工作报告指出要全面实施旅游兴疆战略,打造地区经济发展新的增长极。适度有效的财政政策对旅游业的发展具有积极的促进作用,可以起到优化行业环
公共卫生至关重要,直接关系到人民的健康和社会的稳定,翻译公共卫生类书籍能帮助我国人民较迅速、较全面地了解全球范围内疾病和灾难历史、疾病预防和疾病治疗知识与方法。Evaluating International Public Health Issues(《评价国际公共卫生问题》)一书是公共卫生类信息型文本。本次翻译实践选取了该书第三章的前四小节作为翻译实践素材,旨在探讨公共卫生类信息型文本的翻译策略
大数据时代的到来,突发事件网络舆情信息的传播呈现交互性、复杂性、多样性等特点,利用大数据技术加强突发事件网络舆情风险预警的能力,是当前政府需要进行的一项重要工作,具有重要的现实价值。近年来,随着大数据技术在我国的发展和应用,我国政府在大数据时代突发事件网络舆情风险预警工作中取得了一些成效,譬如:基于大数据的舆情信息监测意识整体提升、基于大数据的舆情信息采集能力逐渐提高、基于大数据的舆情信息研判模式