随着现代生活节奏的加快,人们倾向于在园林景观之中寻得内心的平静与悠闲。禅意园林随之纳入人们视线之中,逐渐被重视,寺庙园林更是经久不衰,寄托着人们寻得一方清净地的美好向往。靖江孤山寺景区就蕴含着苏中人民的信仰及精神寄托,其独特的地理意义与历史文化价值使得孤山寺景区尤富盛名。但因其屡经战火,山体多次崩塌又修复,景区也多次修建改建,以致如今景区未有系统的景观设计,使得空间结构混乱,禅境氛围薄弱。在此背景下,对孤山寺景区进行环境优化提升设计,因其处于吴文化地区,且场地面积小,故选择吴地园林作为案例研究,从中归纳总结禅境营造与提升策略。吴地造园家将自己的禅悟体验,参禅心得寄放于园林一石一水之中。通过山石静默与水流清澈灵动,配以植物生机盎然营造一幅意蕴深远、禅意浓厚的画卷。园林整体空间布局上采用旷奥相兼的手法,营造禅宗“芥子纳须弥”境,让游人在小园林之中体会大自然之境。空间连接上,道路蜿蜒曲折,体现了吴文化的水性特征,应用借景、曲径通幽手法,进行景致间的连接,营造园林“幽”“妙”境界。造景上使用留白手法,以景喻禅,以无喻有,营造园林空境。在主题空间禅境营造上,借用楹联匾额,起到“点悟”的作用。综合吴地园林禅境塑造研究成果,应用于靖江孤山寺景区禅境提升。通过空间整合达旷奥相兼,通过道路设计达曲径通幽,通过借景连接空间,通过留白进行空间处理及造景。借用场地中自然元素与禅意小品优势,烘托景区质朴自然氛围,营造禅境,使得孤山寺景区可游、可赏、可悟。