《博雅汉语》与《发展汉语》的比较研究

被引量 : 0次 | 上传用户:erywwb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
教材,是教师教学活动的依据,也是学生获得知识、技能的来源,是教学四大环节之一,它在各个学科的建设中都占据着至关重要的地位,在对外汉语教学中更是如此。教材的优劣,在很大程度上影响着学生的学习兴趣、教师的教学效果甚至学科的发展,而在教材编写中,初级教材的编写是颇为重要且面临很大困难的。本文通过对《博雅汉语》(初级起步篇上下册)与《发展汉语》(初级汉语上下册)的课文部分、词汇部分、语法部分的异同之处进行比较,并相应提出一些建议,以期探求此类教材的使用依据,为教师的教学和学生的学习提供一些依据。除引言、研究综述和结语部分,本文的主体部分主要分为以下三个部分:首先,在课文的编写上,本文从体裁形式和题材内容两个方面对两套教材进行了比较研究。两套教材的体裁从总体上看均以日常对话和记叙文为主,从体裁种类上来看,《发展汉语》略多于《博雅汉语》。而从题材类型上来看,两套教材的题材类型都比较丰富多彩,《博雅汉语》的题材数量达7种,《发展汉语》达到11种。从题材种类上看,《发展汉语》比《博雅汉语》更加丰富。其次,从生词的总量上看,根据《教学大纲》,初级水平的汉语学习者应该掌握的单词总量为2704个,依照两套教材的实际情况,总体上看还是基本符合《教学大纲》要求的。最后,从两套教材的语法点数量来看,两套教材的平均语法点数相差不大、数目安排的比较合理,平均每课大约在2.5—2.7个之间,难度比较适中,比较符合学生的学习规律。而从两套教材语法部分的排序上看,《博雅汉语》和《发展汉语》安排的都比较合理,比较符合第二语言的学习规律和汉语的特点,也遵循了由易到难,深入浅出的原则。另外,两套教材语法部分的切分,从整体上看,都采取了化整为零编排方法,在安排上也比较合理。总而言之,作为同时期的对外汉语系列教材,《博雅汉语》和《发展汉语》在总体结构框架上比较相似,但是两套教材在对课文、语法、生词等部分的编写处理上存在着一些不同之处。但从总体而言,这两套教材都不同程度的吸取了前贤的研究成果,尽管某些方面还存在一些问题,但与前期的同类教材相比已经有了很大程度的进步,期望在以后的教材编写活动中,我们能够借鉴两套教材在编写上的闪光之处,规避并改正在这两套教材中出现的不足。
其他文献
惠农政策的实施,让广大农民群众得到了实实在在的好处,有力地促进了农业增效、农民增收和农村发展。但政策在执行过程中也存在一些不容忽视的问题,影响了惠农政策预期目标的
亚信公司是一家地处深圳的信息咨询公司,该公司具有中小企业的一般特征,当前其薪酬管理体系存在薪酬理念不明确、薪酬管理制度混乱、薪酬内部公平性不足等问题。笔者通过对亚
夏家店下层文化是我国北方地区一支重要的早期青铜文化。目前,对该文化的遗址虽已开展过较多的调查和发掘工作,分期与分区等基础研究也取得了一定的进展。然而迄今经全面系统
在全球化时代,国家形象需要通过文化传播得以实现。中国目前的文化传播仍处于“文化逆差”,如何加快文化交流,有效传播中国的声音和形象成为当务之急。随着我国综合国力的增强以
据科学研究发现.人类的视网膜能在第一时刻自发捕捉到任何外在事物的动态、力量与平衡.这三者结合的整体状态被简单的总结为“视觉动势”.或称为动态或运动感。视觉动势.泛指任何
<正>某天,豆子与友人聚会,谈论起目前的台湾政局乱象,他们竟异想天开计划拔"立委"的假发、开车冲撞"总统府",而且还要把过程拍成纪录片。豆子雄心壮志地开始筹拍,没想到一连
川端康成笔下的女性形象,令人印象深刻,而《伊豆的舞女》作为其代表作,更是为人们所熟知。本文以“研究日汉翻译中关于女性描写的翻译技巧及特点”为目的,参考川端康成的《伊豆的
文学是语言的艺术,文学家们要想通过作品表达心灵的情感,就要最大限度地挖掘语言的潜能,找到一种适合的语言和表达方式。夏目漱石素有语言大师之称,他的处女作《我是猫》就是以幽
目前,中国已经成为"世界工厂",尤其在服装行业,我国己成为纺织品服装世界生产和出口第一大国,但是我国并不是服装贸易强国。而这,很大程度上是因为国内的企业没有足够重视品
针对市场上景急需的,生产中最常用的熔融拉锥型全光纤耦合器,介绍了它的工作原理、制作方法以及参数测量等内容,从实验上测量了所生产光纤耦合器的插入损耗、工作波长、方向性以