关于电影阿甘正传言语幽默的语用研究

被引量 : 2次 | 上传用户:ZWH815117176
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《阿甘正传》是90年代美国电影史上的一个奇迹,它不仅创造了本土3亿,全球6.57亿的票房,获得了6项奥斯卡大奖,而且影片本身把离奇的神话际遇、凝重的历史时刻以及普通人的生活故事,融为一体,以独特的视角展现了美国生活的方方面面。影片通过对一个智障者的成长、生活的描述把美国几十年来社会政治生活的重要事件作了展现。它可以被视为一个爱情片、政治片、励志片或是娱乐片。语用学家们对语言学的研究,早已不局限于理论本身了,在各种科学和各门学科普通联系发展的今天,语用学已经被广泛的应用到翻译、教学、跨文化交流、人际交流等多个方面。很多语言学家把语用学理论应用于对幽默语言的研究,为我们进一步理解幽默,尤其是外国幽默提供了一个新的角度和视野,并且取得了很好的效果。本文利用语言学的三个不同角度对《阿甘正传》中主人公阿甘在人际交往使用的语言进行分析,以期进一步拓展语用学在智障者与常人之间的语言应用。希望通过本文的分析,可以更好地理解语用学在生活中的应用,并且能更好的欣赏和理解外国电影幽默对白。本文所用到的理论框架原则为H. P. Grice的合作原则,Leech的礼貌原则和Austin的言语行为理论。合作原则是人们进行语言交际的重要指导原则之一,它可以很好地解释说话人的字面意义和交际意图,只有遵守了这一原则才能使会话顺利进行,这些对于本身就是智障者有着单纯思想的阿甘尤为重要。而在现实生活和影片当中人们又有很多时候故意违反合作原则,而Leech的礼貌原则是对合作原则的必要补充,可以很好的解释为什么人们要违反合作原则。言语行为理论认为我们说话的同时是在实施某种行为,而智障的阿甘对某些言语的理解也造成了电影中很多幽默的产生。在对《阿甘正传》的分析中,我们可以发现由于阿甘是一个智障者,往往他都是从语言本身对说话者的会话含义进行表面的理解,因此他往往是语用原则的遵守者,而围绕在他身边的正常人通常由于种种原因在和阿甘的交往当中成为语用原则的违反者。通过分析,作者发现在电影《阿甘正传》中,人们有时必须通过违反合作原则和礼貌原则来表达其想传达的会话含义。而因为阿甘是一个智商只有75的智障者是很难简单、顺畅的理解说话人的内在含义的,因此与阿甘交往的人为了与其进行沟通都要采取不同的会话策略,因此也会产生诸多的言语幽默现象。
其他文献
随着网络的发展,自媒体时代的来临,微博成为我国网民青睐的社交平台,到2012年7月,国内微博用户数达到2.74亿,占所有网民的51%。微博平台使用方便,便于浏览搜索信息并通过转发
内部审计外包产生于20世纪80年代末,其从产生之初就受到学术界和职业界的广泛关注和争论。在西方,内部审计外包现象较为普遍,关于该领域的研究也比较完善和先进。而我国由于受到
本文从研究元认知策略入手,针对当前大学生普遍在英语词汇学习过程中缺乏对词汇的元认知的现象,重点介绍元认知策略的内涵和基本理论。探讨如何通过元认知策略培养大学生的英
煤炭是越南的基础能源,是关系国计民生的支柱产业。煤炭工业安全健康的发展对国民经济的发展有重要作用。越南煤炭产量逐年增加,随着煤炭市场需求量的不断增加和露天开采能力
中国的马克思主义者把辩证唯物主义和历史唯物主义与中国的实际结合起来,探寻中国发展内在的特殊规律,形成了中国化马克思主义哲学理论体系。毛泽东哲学思想使中国化马克思主
苏童小说强烈的江南文化意味,细腻诗意的叙事笔调,使他的小说与大部分先锋小说的格调迥然不同。在苏童的叙事中,更多地继承了中国传统文学以及西方精雕细刻的叙事方式,他的委
韭菜种植采用塑料薄膜和草帘覆盖的方法,经过科学培育生产出的韭黄,因其假茎呈白色,叶片中下部呈黄色,上部呈绿色,尖端呈紫色,故名“四色韭黄”,该品种一经面世就备受消费者青睐。实
期刊
随着在中国的投资日益增加 ,跨国公司在中国的经营策略也在不断的调整 ,本地化就是当前跨国公司在华经营的一种趋向。文章通过分析跨国公司的全球化经营与本地化选择以及本地
根据宁波市水利现代化发展对大中型水库建设的要求,在全面分析了解宁波市水库发展现状与存在薄弱环节的基础上,从工程设施现代化、管理技术现代化、组织保障现代化3个方面分
无刷直流电机具有结构简单、效率高、可靠性好等优点,已广泛应用于工业生产、航空航天等很多领域。针对无刷直流电机本身固有的多变量、强耦合、非线性、时变的特点以及传统