英语商业广告语篇中的对话性研究

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zbz963
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
米哈伊尔巴赫金(1895-1975)是前苏联著名的哲学家、文学家和符号学家,对话性是贯穿巴氏理论的核心思想。尽管对话理论早在上世纪20年代就由巴赫金提出,并且一直活跃在美学和文艺领域,但直到60年代其对话性思想才受到众人的关注。以前国内外学者对对话性的研究还只局限于文学语篇,近些年来,学者们更注重其实用价值,从而把关注的焦点转向非文学语篇——广告语篇是其中之一。巴赫金认为对话性是一切话语的本质,体现在语言的交际功能上。他认为话语或语篇中存在两个或两个以上相互作用的声音,它们形成同意和反对、肯定和补充、问与答等关系(辛斌,陈腾澜,1999)。巴赫金说:“单个声音什么也结束不了,只有两个声音的存在才是生命的最基本条件”(巴赫金,1996:262)。本文结合由30篇商业广告语篇组成的小型语料库,尝试对商业广告语篇的对话性进行研究。这30篇广告语都是从美国有影响的杂志中选取的,包括《读者文摘》《财富》《华盛顿邮报》《纽约客》《时代》《爱丽》。本文以巴赫金的对话性理论和韩礼德的系统功能语法为指导思想,旨在回答以下三个问题:(1)对话性的特点是什么?(2)在商业广告中对话性是如何实现的?(3)对话性在商业广告中所起的作用是什么?本文对对话性和广告的相关内容进行探讨,包括它们的概念、分类及功能等。广告的主要功能是引起注意、激发兴趣、产生欲望、采取行动。从交际的角度看,广告就是一种交际行为。虽然语言的元功能可分为概念功能、人际功能和语篇功能,但只有人际功能与对话性有较大的关联。人际功能可通过语气和情态实现,情态又可分为情态和意态。通过对这些种类的商业广告语篇进行定性和定量分析揭示了对话性是商业广告语篇的本质特征。广告商制作广告最主要的目的就是通过宣传其产品或服务的可信度,增强说服力,从而说服消费者实施购买行为。这就要求广告商运用一些策略了解消费者的需求或心理来吸引消费者去购买产品或服务。因而对话性理论为广告语言打开全新视角,把广告受众提升到了与发话者平等的地位。本研究的意义在于,首先对对话性以及人际功能在商业广告中的体现有了更深入的了解;其次可以为广告策划者提供理论依据以期更好地运用对话性设计一则有说服力的广告;最后对英语的教学和消费者也有一定的借鉴意义。对英语写作和翻译的指导意义在于使教师注重教学的实用性,从而对教师提出了更高的要求;对消费者来说让消费者理性消费,在消费时保持清醒头脑,避免语言陷阱,不受广告商言语技巧的影响。所以此研究具有理论和现实意义。
其他文献
英威腾UPS强势中标华东某公安局近日,在华东某公安厅UPS项目招标中,英威腾电源HT33系列UPS,以其卓越的产品性能及公司超强的综合实力力挫群雄,一举夺标,为华东某公安局提供高效、
测算满足老年人退休后基本生活的合意替代率,并测算实现这一替代率企业和个人所能承受的缴费率。结果发现,当前基本养老保险和企业年金的实际替代率之和低于合意替代率;在企
时代的歌手诗坛的巨匠──纪念马雅可夫斯基诞辰一百周年岳凤麟1993年7月19H是马雅可夫斯基诞辰一百周年。与诗人在世的时期相比,当今世界形势发生了令人震惊的变化,特别是八十年代下半
健康教育的目的是消除或减轻影响健康的危险因素、预防疾病、促进健康。电话回访是健康教育的拓展和延伸,通过“新生儿成长直通车”这个护理品牌,把一流的专业技术和优质的人性
本文结合工程实例,分析了该工程中所应用的三种简单经济、方便施工的混凝土大悬挑结构型式及相对施工措施,并分析了混凝土结构中的设计及施工的方法;可供同行结构设计参考!
在语文教学中,教师要想引领学生深入文本,就必须要在了解并尊重学生认知规律的基础上进行教学,并且要依据文本特点,抓住教学时机,这样才能真正达到事半功倍的效果,使学生既能
分析影像设备在诊疗实践中发挥的作用和目前社区医学生对医学影像学的认知现状;影像技术的飞速发展,使社区医学生有必要熟练掌握影像技能,培养学生合理利用影像学资源的能力,形成
目的观察中药芪蛭消癜胶囊治疗早期糖尿病肾病(DN)的临床疗效。方法将早期DN患者90例随机分为2组,对照组予控制血糖、血压等常规治疗;治疗组47例在对照组治疗基础上,加用芪蛭消癜
以7种常见的低值可食用海参为研究对象,采用3种蛋白酶:复合蛋白酶、风味蛋白酶、木瓜蛋白酶,分别水解4,8,12h,制备得到海参提取物。采用还原力、羟自由基清除能力、氧自由基