【摘 要】
:
本文以汉阿语的构词法为研究对象,主要以汉语构词法为参照点,比较两种语言构词法的异同。首先从汉阿语派生词词缀的定义、分类及派生词的构词方式三个方面分析二者异同。汉语
论文部分内容阅读
本文以汉阿语的构词法为研究对象,主要以汉语构词法为参照点,比较两种语言构词法的异同。首先从汉阿语派生词词缀的定义、分类及派生词的构词方式三个方面分析二者异同。汉语词缀为两种:前缀和后缀。词缀中有严格的词缀和类词缀。阿语中前缀很少,它们都是来自外语的,而阿语中后缀比较多。阿语中每个主要词类都有派生词后缀。并将汉阿语派生词比较的情况,它们分为完全不对应、不完全对应和完全对应三种。汉语和阿语派生词中完全不对应情况比较多,而完全对应情况较少。阿语派生词在汉语的比较中,不完全对应情况很多,但完全对应情况很少。然后探讨汉阿语复合词的定义和分类,如,汉语中复合词主要有五个类型:并列复合词、偏正复合词、动宾复合词、主谓复合词和补充复合词。阿语复合词有四种形式,它们还分词类:名词复合词、形容词复合词、数词和代词复合词、动词复合词、和副词复合词。阿语复合词其中也有联合、修饰、支配、补充和陈述关系。最后先把汉语五个类型进行对比,对比情况也分为完全不对应、不完全对应和完全对应三种,然后阿语把复合词在汉语的进行比较。汉语和阿语复合词其中完全不对情况比较多,完全对应的构词较少,而阿语大部分的复合词在汉语也是复合词,因此,完全对应情况较多。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
初中作文教学,是中学语文教学的重点,也是难点。作文教学要完成对学生思考能力与表达能力的培养,不可能一蹴而就,更不能拔苗助长,而必须遵循学生的认知规律,采取循序渐进、春
近年来,GPS-R技术已发展成为一项监测地球环境变化的新技术。首先推导了GPS-R技术观测海平面变化的原理公式,接着描述了利用GPS信噪比(SNR)数据反演水位变化的处理流程,最后利用IGS站SC02的数据,基于自主研发的数据分析软件,反演了该站长达14年的海平面变化时间序列。通过与该站附近的验潮站数据进行对比,两者表现出很好的一致性,相关系数高达0. 96,两者较差的RMS为8cm。研究结果进一
2000年1月至8月在我院内五科住院的65例心率正常的精神病人,在静滴氯丙嗪后引起心率变化57例.通过临床观察及统计分析,病人的心率变化与药物的剂量、静滴速度相关.在临床上,
《论语》是孔子及其弟子言行的记录,较为集中的反映了孔子对教育、政治和伦理道德等思想的态度,具有丰富的人际意义。作为我国历史上第一部儒学经典,《论语》对中国人们的意
本文从系统功能语言学的纯理功能角度分析研究了高职院校综合英语课堂教师语码转换现象。具体而言本研究回答以下三个研究问题:1.高职院校综合英语课堂教师英汉语码转换在数
《红楼梦》是中国古典四大名著之首,至今已被翻译成20多种语言。直到2010年,德国才第一次出版了史华慈和吴漠汀合译的《红楼梦》全本。《红楼梦》的第五回是全书的总纲。本回