战后日本经济快速发展,成为了世界领先的发达国家。而经济发展的同时,为了表达大量快速出现的新概念及新现象,就一定会有新的词汇出现。然而在现代汉语的研究中以经济领域的专业用语为对象的研究非常少。本文的目的是弄清战后日本经济类汉字词的构词结构,以《经济新语词典》的二字、三字、四字词为研究对象进行了考察。本研究由6章构成。在第一章中,对研究目的、研究方法以及先行研究进行了探讨。在第二章中主要介绍了研究资料以及数据库的建立方法。在第三章到第五章中对二字、三字、四字汉字词分别进行了探讨,各章总结如下。第三章主要对从《经济新语辞典》中抽出的二字汉字词进行了探究。主要结论如下:(1)从词性上看,名词占6成以上,动词占3成以上,形容词非常少。(2)从构成二字词的语素来看,前部一字语素的平均构词数为1.31词,后部一字语素的平均构词数为1.52词,后部一字语素比前部一字语素构词能力略高,但差别不大。这可能与抽出的二字词数量不够多有关。(3)对二字汉字词的出处进行调查,发现7成以上的词在古汉语中没有出处,这可能是因为近现代之后出现了很多与产业、科学、技术、经济学相关的新事物,日本人为表示这些新事物自行创造出了很多"和制汉语"。另外,对古代汉语中有同形词但现代日语中意思发生很大变化的"有新意的词"进行了探讨,发现了6种变化方式。第四章主要对从《经济新语辞典》中抽出的三字汉字词进行了探究。主要结论如下:(1)2+1型词为主要的造词方式,占到全部三字词的7成。语素的结合关系上,2+1型词和1+2型词中都是连体修饰关系占大多数,不过2+1型词几乎全部为连体修饰关系,而1+2型词结合关系较为丰富,分布较平均。(2)三字汉字词的语素中,一字语素比二字语素平均构词数更多,造词能力更强。(3)无论是一字语素还是二字语素,都是作为前语素时词性种类更丰富,分布更平均,而作为后部语素时绝大多数为名词。(4)对既在前语素中出现又在后语素中出现的前后共有的一字语素和前后共有的二字语素进行了探究。发现具有相同二字语素的1+2型词和2+1型词可以合并构成1+2+1型四字词,而具有相同一字语素的2+1型词和1+2型词可以合并构成2+1+2型词,这说明三字词与四字词及五字词在构词上有紧密关联。第五章主要对从《经济新语辞典》中抽出的四字汉字词进行了探究。主要结论如下:(1)2+2型词占了全部四字词的94.5%,而以2+2型词为中心进行考察发现,与朱京伟(2011c)的兰学资料和朱京伟(2013b)的在华传教士资料相比,本研究中的连体修饰关系和连用修饰关系的词有大幅提高,占了很大比例。(2)在构成四字词的二字语素中,后部二字语素比前部二字语素造词能力更强。而无论前后,造词能力强的语素几乎均为表达抽象概念的语素。(3)将四字词分为早期和后期,考察了构成这些词的二字语素,发现前部二字语素中早期和后期平均构词数没有变化,而后部二字语素中后期比早期略低。无论前部二字语素还是后部二字语素,早期和后期相同的语素都很少,可知构成四字词的二字语素随着时间的迁移发生了很大变化。第六章为对本研究的总结,在对各章内容进行概括的基础上,发现了两个共通的特征。(1)在语素的结合关系上,无论是二字词还是三字词、四字词,连体修饰关系都最多,均超过半数。(2)后部语素比前部语素构词能力更强。最后提出了两个今后需要继续研究的课题。本研究的创新之处主要概括为研究方法和研究对象两点。(1)研究方法上,采用定量研究,在收集大量数据的基础上进行了实证研究,因此可信性高,对之后的进一步研究也提供了数据基础。另外,不仅采用了词汇学方法,还增加了语法学方法,从语素、词性、构词方式等多角度对战后经济类汉字词的构词结构进行了探究。(2)研究对象为战后日本经济高速发展期的经济类汉字词,目前以此为研究对象的研究不多。然而这一高速经济增长期出现的词汇反映了日语最新的构词结构,本研究以战后60年连载的《经济新语词典》为研究对象,是研究现代日语词结构必不可少的一环。