奥地利犹太作家罗伯特·梅纳瑟(Robert Menasse)的长篇小说《逐出地狱》(Die Vertreibung aus der H?lle,2001)呈现了17世纪葡萄牙与荷兰的犹太人以及20世纪奥地利犹太后裔的生存现状。第一条叙事线中的主人公玛拿西·本·伊瑟尔是基于真实的历史人物塑造的,第二条叙事线中的人物维克多·阿布拉瓦内尔带有浓厚的自传色彩。小说自始至终弥漫着昏暗阴森的绝望气氛,四处都是充斥着喧嚣、混沌、暴力、欲望的地狱图景,两位主人公在不同的苦难中寻求出路。由于浓厚的自传色彩,该作品也体现了作者本人对救赎的思考。本论文立足于文本分析,以弥赛亚救赎论和犹太哲学的救赎观为理论视角,重点研究救赎主题在小说中的体现形态和隐含意味。通过考察篇名中“地狱”符号的所指,从“地狱”的多重性、跨世纪的苦难轮回、犹太人民族命运及生存困境中,分析救赎的不可企及。与此同时,通过剖析人物塑造中显现出的弥赛亚属性、审视人物的精神发展图景,在主人公的自我救赎之路中探讨救赎的可能和实现方式。以此厘清作者的救赎观在其作品中的呈现样态,以及作者关于救赎主题与生存问题的互动关系的思考。通过上述分析,得出以下结论:罗伯特·梅纳瑟的救赎观是对传统的犹太教救赎概念的吸收和再创造,主要体为在现世以寻求精神平静和人格新生为主要特点的自我救赎,及以追求和平和公允和特点的世界救赎。小说《逐出地狱》虽通过驱逐、离散、创伤、身份认同问题等暗示了救赎的落空,却在细节中藏匿了救赎终将到来的预兆。在获救阻碍与可能性的张力间作者将苦难视作桥梁,将困境中的斗争作为通往救赎的必由之路,使主人公在负罪、赎罪、担责、爱邻的个人发展中实现了救赎。