论文部分内容阅读
自2013年习近平提出共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的4年以来,随着政策沟通不断深化,中国已同40多个国家和国际组织签署合作协议,同30多个国家开展机制化产能合作。中国企业在20多个国家建设了56个经贸合作区,创造了近11亿美元税收和18万个就业岗位。与此同时,阿拉伯国家作为古丝绸之路上与中国交往最为紧密的国家和地区,也从现代的“一带一路”战略中通过与中国广泛开展经贸投资合作而受益良多。习近平主席在2016年出访中东期间也提出邀请阿拉伯国家加入“一带一路”朋友圈,推动中东发展,支持中东稳定。中东国家也成为“一带一路”战略中的重要参与成员。埃及作为中东地区最有区域影响力的大国之一,极有可能成为撬动“一带一路”沿线发展的支点,同时由于埃及本身所面临的内外忧患,积极参与“一带一路”寻求与中国以及沿线各国的合作成为必然。本文将埃及最具影响力的纸媒《金字塔报》2017年全年涉华报道作为研究对象,运用定性和定量相结合的方法对其进行内容分析,同时结合国际政治局势以及时事热点,从报道数量、报道类型、涉及议题等方面以及结构性、准则性、情感性和美学性等维度对《金字塔报》中“一带一路”背景下所呈现的中国形象进行归纳和总结。本文在第三章对选取的文本从报道数量、报道议题、报道来源和倾向性等方面进行数据和内容分析,并在第四章结合国家形象的4D范式得出以下结论:《金字塔报》对华关注度逐年增加,涉华报道中的中国国家形象以积极正面为主,但也有部分不同程度的负面报道,主要涉及中国工业品对外倾销、中国对外出口廉价或非法的产品、中美关系中处于弱势地位(尤其在朝核问题上)、汇率操纵等问题。《金字塔报》中塑造的中国国家形象整体表现为:国际影响力逐渐上升的政治大国,与埃及有着深厚历史渊源的文明古国,经济实力雄厚且能够给予埃及投资和技术支持但同时也存在对外倾销、违法出口和粗制滥造等问题的“世界工厂”,民众经济精神世界都相当富足但也存在一定社会问题的多元化国家。根据对金字塔报中涉华报道特点的分析,本文在第五章对提升中国在阿拉伯世界的国家形象提出了三点建议:加强国内媒体报道质量,提升媒体国际化程度;拓宽中阿媒体交流合作路径,搭建了解互通的平台;深入探析阿拉伯国家舆论场,讲好中国故事。