古汉语同论域词是古汉语中一种特殊的词汇现象。本文从术语“论域”在国外的提出及其在其他相关学科的应用入手，在词汇学领域内对“论域”进行了初步界定；我们采用定性分析和定量分析相结合的方法，以《类别词汇释》中的古汉语同论域词为封闭域，考察了其在现代汉语中的使用情况；并在此基础上抽取其中两组有代表性的同论域词，对其发展演变作了个案分析，兼及论述了当前词典编纂中存在的一些问题；最后探索了古汉语同论域词的演变规律和演变原因。以期借助本课题丰富古汉语词汇的研究，同时对词典编纂提供一些可资借鉴的材料。 考察结果显示，古汉语同论域词稳固性相对较小，有68﹪的词在现代汉语中发生了变化。从同论域词变化的类别上看，在发生变化的古汉语同论域词中，65.87﹪的词不再用于原义场，其中最为常见的现象是古汉语同论域词在现代汉语中彻底消亡不用并无他词取代原词，这类现象占变动词语总量的39.77﹪，占所统计总数的27.04﹪；其次常见的变化是那些在现代汉语中脱离原义场另作他用的词，占变动词语总量的24.89﹪。在相对稳固的古汉语同论域词中，古今适用范围完全相同的有62.27﹪。从同论域词所在的义场看，变动最大的是动物义场，相对而言最为稳定的是性状义场。 研究表明，古汉语同论域词在现代汉语中的演变体现出如下特征与规律：第一，在词语外部特征上表现为词语数量趋减、音节结构上趋于复音化。第二，古汉语同论域词内部成员之间在词义上趋于组合同化，在使用频率上表现为同论域反方向，在动态中寻求平衡。第三，古汉语同论域词在其词汇系统上表现出的总趋势是系统趋于简化，词化程度降低。 引发古汉语同论域词演变的因素既有语言外部世界(包括客体世界和主体世界)的推动，又有语言内部系统的自我调节。外部因素主要表现为社会的发展、社会需求的变化和人类思维能力、概括能力的增强。内部因素主要指词汇复音化趋势的影响、词向有理据方向发展的趋势和语言简约、经济原则等。