语义视角下的非英语专业学生中介语研究

来源 :哈尔滨理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liangchq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中介语是介于母语与目的语之间的一个独立的语言体系,但它也是动态的,变化的,灵活的。在二语学习过程中,中介语体系需要不断修改以完善自身。因此,中介语错误非常普遍,传统的方法通常用来分析这些错误,主要从母语和错误的本身着手,但却忽略了语义,近年来,由于意义是语言交流的核心,许多学者已经意识到意义在分析中介语方面的重要性。因此,在这篇文章中,作者尝试采用在语义基础上的三个新的语义视角分析中介语错误,这有助于学生语言的学习。在这篇文章中,作者基于对比分析,错误分析和语义等理论来从语义视角探究中介语。此外,作者提出主要的研究问题在于探究传统方法的不足,用语义视角进行补充,并且学习者在写作中所犯的许多类型的错误将被分析。同时,本论文通过写作来分析实验。这篇文章的主要目的是从语义视角分析中介语。为了将问题和实验阐述清楚,作者随机在牡丹江大学选取了大约100份非英语专业的作文进行数据分析。在实验中,学生在作文中的错误表达分别从传统的方法和语义视角进行分析。最后,结论表明目的语的积累的缺少,母语的影响和目的语规则的不正确使用是引起错误表达的主要因素;学生是否能找到正确的方式去表达他们想要表达的意思对意义的构建和中介语的正确使用起着重要的作用。通过语义视角和研究结果的分析说明,本篇论文会对第二语言学习以及教学有一些启示。意义是语言表达的关键,所以教师应调整教学方法以让学生学会合理地构建和表达意义。同时,教师应加强学生目的语的输入以逐步培养学生表达合理的意义。意义表达问题的解决可以提高学生的自身语言学习能力。因此,本文能为教师和研究者在英语教学和中介语的研究方面提供建议。
其他文献
民族地区中小企业是民族地区经济建设中不可忽视的重要力量,西部大开发的宏大决策给民族地区中小企业的发展带来了机遇和挑战,改族地区州县政府应主动实施环境创新为中小企业的
随着我国经济,政治,文化等各个领域的发展,社会需要更高水平和更大规模的口译方面的外语人才。在这种情况下,对于口译的研究工作中就显得越来越重要了。本文意图分析和讨论关于中
在国际化交流日益扩展的今天,如果说口译越来越满足人们及时交流的需要的话,那么笔译则是促使交流变得更深,更远,更广的必须手段。它具有影响力广,更规范严谨的特点。文学类的笔译
近年来,国内许多学者对同声传译的技巧进行了日渐深入的探讨,然而,至今尚未有研究分析同传技巧在不同功能的文本中的使用差异。本文在汉英同声传译模拟训练录音材料的基础上,
3月28日,长虹公司在绵阳召开的“中国科技城投资合作洽谈会暨电子信息产业投资合作论坛”高峰会上宣布,随着“国虹通讯数码集团有限责任公司”、“长虹信息技术有限责任公司”
新时期发展背景下的小学语文教育更加重视学生的综合素质能力培养,作为一门语言类的应用型学科,除了教材中基本的知识点教学,要求教师能够帮助学生形成良好的阅读能力和写作能力
一、关于大力推进国有资产产权转让和重组的问题。国有资产的产权流动与重组,是合理配置国有资源、优化国有资本结构的重要途径。优化国有资产结构,就可以带动调整国有经济的
西藏小微在西藏经济社会中占有重要地位,但其创新能力普遍不强。设计了由创新投入和创新收益组成的2个一级指标和创新意识、创新行为、创新环境、创新投入、产品创新和管理创
润源电气推出的UPS电池容量/故障监测,解决了用户最关心的问题:何时应该更换电池,停电时电池能供电多少分钟,及时发现故障电池等,为用户提供电池运行和维护的全面解决方案。(www.puns
成立于1951,总部位于纽伦堡的SEMIKRON公司是一家在全球有2500名员工的家族式企业。SEMIKRON遍布全球的53家子公司网络能够为客户提供创新的高质量的产品,并为客户提供快速高效