论文部分内容阅读
日裔英国籍作家石黑一雄因其卓越的小说成就受到世界文坛的瞩目,2017年诺贝尔文学奖的获得更是奠定了他在世界文坛的地位。深入石黑一雄的文学作品,我们可以发现移民身份对其小说创作有着深刻的影响。石黑一雄6岁便随家人移居英国,移民经历使他的文化身份处于模糊游离的动态变化中,影响着他的小说创作。本文将从人物塑造、主题书写和叙事策略三个层面分析移民身份对石黑一雄小说创作的影响。第一章结合斯图亚特·霍尔的后殖民身份认同理论对石黑一雄小说的人物塑造进行分析。石黑一雄的小说塑造了文化层面上的身份飘零者、人伦关系上的孤苦无依者以及价值立场上的孤立无援者等处于身份认同困境中的人物形象。这种人物形象塑造恰恰是作家移民身份对创作影响的直接体现。第二章对石黑一雄小说中的漂泊主题进行分析。石黑一雄的小说描写了家园失落后人的漂泊处境,展现了文化更迭中弱价值立场群体的困境,揭示了生存危机下现代人群体情感的冷漠,探究了精神迷失后人的生存意义和价值。这种漂泊主题的书写也是石黑一雄创作受到移民身份影响的一种表现。第三章运用韦恩·布斯的不可靠叙事理论对石黑一雄小说的叙事加以分析。隐瞒性叙述、失忆性追述和片面性叙述是石黑一雄惯用的叙述策略,这些叙述策略的使用让文本呈现出不可靠的叙述特征。这些不可靠叙述策略是石黑一雄在创作中关于移民身份思考的一种呈现。结语总结了本文观点,移民身份影响着石黑一雄人生经历和内心世界,影响了他的小说创作,这种影响既有消极的一面,又有积极的一面。从消极的角度看,移民身份使石黑一雄陷于身份焦虑的困境中,尽管他总是在访谈中淡化移民身份对其创作的影响,他笔下的人物形象和主题总是有意无意地呈现单一化的特征,给读者一种作家无法摆脱移民身份影响的印象;从积极的角度看,移民身份引起了石黑一雄对身份问题的观照和反思,在小说中塑造了一系列文化、情感价值立场上的飘零者形象,揭示了人的漂泊境遇,这样的小说创作有利于处于多元文化相互交融中全球化时代下世界范围内的人们关注和思考人类的生存现状以及民族间的文化交融问题。