关于中国日语学习者对“(?)”的习得研究

被引量 : 0次 | 上传用户:laiwuywg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“デハナイ力”是日语中的一个使用频率极其高的句型。“デハナイ力”形式上是否定,但其表达的意思是肯定的。它的主要作用是使语言表达变得委婉,含蓄,隐晦,是一个极具日语特色的句型。本论文在参考“デハナイ力”的先行研究成果以及在对其疑问句型的习得研究的基础上,展开对“デハナイ力”的习得研究。本论文通过问卷形式,对处于三个不同水平阶段的114名中国学习者做了横向调查,并对比了30名日本人对“デハナイ力”的使用状况。在此基础上,借用长友和彦的SVM模型理论,对调查结果进行分析。分析结果显示:1)二,三年级学生随着年级的增加,使用状况与日本人接近,符合SVM模型理论;但四年级学生使用状况却停留在三年级的水平,出现了僵化停滞现象。2)学习者对“デハナイ力”的误用明显,笔者认为主要是由于受其母语影响。3)日本人偏爱使用“デハナイ力”,这一点可从“暧昧表现”的文化层面进行解释。4)“デハナイ力”的主要用法有“确认”“推测”等两种。5)中国学习者中存在回避使用“デハナイ力”的倾向,笔者认为可从“デハナイ力”本身的难度,教材以及教学法等方面考察其原因。接着笔者也相继考察了被调查对象使用的教材中对“デハ’力”的说明和例句。笔者发现教材的说明和例句远未达到使学习者理解的程度,有改善的必要性。最后,以上述研究结果为基础,笔者提出在日语教学中应如何教授“デ八ナイ力”以及教材在例句的选择上应注意哪些事项等建议。通过本论文的研究,笔者对“デ八ナイ力”的学习中存在的问题,教材本身的不足以及从教授者角度应如何教学等一系列问题提出了见解。希望此微薄之言能够对今后的日语教学起到一定的促进作用,并有些许参考价值。
其他文献
肾脏是高血压相关损害的重要靶器官之一,近年来高血压所导致的终末肾病的发生率呈逐年上升的趋势,因此,在抗高血压药物研究中,除评价其降压疗效外,是否具有肾脏保护作用日益
<正> 围场县位于河北省最北部,气候严寒,无霜期115~120天,海拔高738~1850米。栽植葡萄的乡镇处于海拔高738~900米之间,年平均温度5.7℃,有效积温2510~2700℃。冬季土壤结冻层深达
在晚清, 随着英美殖民主义者在广州、上海成为最主要的贸易者并逐渐取代葡萄牙老殖民主义者, 中英混合语———“洋泾浜英语”随即应运而生, 中葡混合语———“澳门葡语”或
新制度主义是 2 0世纪后半期社会科学领域研究范式转型的产物。随着行为主义与新古典经济学分析方法的式微 ,对制度的“重新发现”开始成为社会科学领域里的重要分析范式。虽
角色投入会导致角色内冲突的可能性,工作投入和家庭投入会导致工作家庭冲突并对一系列组织行为变量产生影响。在中国文化背景下通过调查291名已婚工作者,研究工作投入和家庭
李艳鸣医师:我很容易上火,脸上常长一些痘痘;另外,两岁的小宝宝脸蛋上也有些湿疹。听朋友说,这些病症都可用一些中草药洗脸治疗,但我不知道具体该用哪些中草药来洗脸,又该如何治疗?现
网络游戏发展到今天,已经成为由游戏开发、游戏推广、市场化运营、网络服务和终端客户(即游戏玩家)构成的一条成熟完备的生产链。这条生产链衍生出巨大的经济利益吸引了众多
修辞论辩不仅是一种修辞实践,而且是一种社会性和言语性的推理行为。其目的在于说服听众,获得他们的认同,促使其采取行动。非形式逻辑是研究日常语言中所体现出的论辩的逻辑
从我国能源结构的现状出发 ,阐述了我国煤矿地下开采技术 (包括开采工艺、岩层控制技术 )的发展概况 ,分析了当前煤矿开采中的关键技术难题 ,展望了 2 1世纪矿井高产高效开采