改革开放20多年来，传统产业依靠自己的力量，积累了大量有形和无形资产，成为支撑中国国民经济的最重要部分。但随着当代经济的全球化和信息化趋势，传统产业的发展受到强烈冲击，许多传统产业都陷入了前所未有的困境之中。目前，传统产业仍是中国国民经济的主体。利用高新技术改造传统产业，是使中国传统产业获得新的发展动力和市场空间的重要条件。探讨利用高新技术改造中国传统产业的若干问题，在理论和实践上都具有重要意义。 本文分为五个部分，第一章概述了传统产业的内涵和高新技术的界定，传统产业与高新技术的一般关系，以及高新技术改造传统产业的基本途径；第二章以信息技术为例，重点论述了高新技术与传统产业的定性定量分析；第三章考察了中国高新技术发展的现状以及高新技术发展中存在的问题，阐述了传统产业在中国国民经济中的重要地位以及中国发展高新技术产业的制约因素，认为中国高新技术发展的重点在于改造传统产业；第四章指出传统产业改造的本质是实现传统产业的现代化，论述了利用高新技术改造中国传统产业的重点选择，阐述了中国走向集约经营的传统产业现代化模式的重要内容；第五章从政府、企业、人才、资金等四个方面，探讨了利用高新技术改造中国传统产业的条件与政策。