对外汉语教学中同素逆序词教学研究

来源 :南京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:COMMA87730030
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
同素逆序词是汉语词汇中的一种特殊语言现象,指的是两个语素通过顺序颠倒的方法组成两个不同且又有联系的双音节合成词。同素逆序词既涉及语素义的问题,又涉及词语的结构问题,因而在教学过程中有一定的难度。许多学习汉语的外国学生由于受到母语的影响往往也会忽视这类词语的特殊性。论文先从同素逆序词研究现状着手,对同素逆序词在本体及对外汉语教学领域的相关研究成果进行概述。其次,从对外汉语教学的角度对同素逆序词进行界定,并且借助《汉语水平词汇与汉字等级大纲》、北京语言大学“HSK动态作文语料库”、两部典型对外汉语教材《拾级汉语综合课本》及《发展汉语综合课本》为参考来拟定适合对外汉语教学用的同素逆序词表。进而,为更好地了解外国学生掌握此类词的情况,本研究制作了相应调查问卷对学生的掌握情况进行调查分析。最后,笔者依据相关教学原则尝试对教学现状提出一些教学建议,如在实际课堂教学中加强学生语素意识及语素序意识的培养,通过对词进行结构分析以掌握词义,让学生对语言单位的组合顺序影响语义的规律产生深刻印象,以及通过分析比较等方法归纳相应词语的语义及语法特点等,以便学生能够分阶段系统性掌握词语知识,最终实现事半功倍的教学效果。全文共分为四章。第一章为绪论,主要阐述了选题的依据、研究意义、研究现状及介绍了相关研究工作。第二章为同素逆序词的研究分析。本章从对外汉语教学的角度出发,首先对同素逆序词的概念进行界定。其次,根据相关划定原则及标准,统计后得出适合对外汉语教学用的同素逆序词表。第三章为留学生对同素逆序词掌握情况的调查分析。本章首先交代了调查的目的、对象及过程。其次,依据选词原则,进行调查问卷设计。为更好地了解偏误产生的原因,本节特增加入个人访谈内容以补充调查问卷的不足。再次,综合利用高级班留学生的调查问卷统计结果及个人访谈内容进行错误原因的详尽分析。最后,针对问卷中存在的普遍性错误,进行偏误分析。第四章为同素逆序词教学原则及建议。本章第一部分中,笔者在对外汉语词汇教学原则的基础上,进一步归纳出具有针对性的同素逆序词教学原则,第二部分即在相关原则的指导下,提出相应同素逆序词的教学建议。本文对同素逆序词的教学实践提出针对性的教学策略,以有效帮助留学生准确地掌握同素逆序词的词义、用法及辨析。笔者希望提出的教学建议能够对同素逆序词的教学有一定的参考价值并有助于提高教学质量及教学效率
其他文献
目的:探讨不同年龄段老年人血浆甘油三酯(triglyceride, TG)水平与静息心率(resting heart rate, RHR)、血压(blood pressure, BP)及高密度脂蛋白(high density lipoprotein,
随着市场形势的变化和社会经济发展,运用现代精细化管理替代粗放式的管理已是大势所趋。电力营销的开展应立足于“电网是基础,技术是支撑,服务和管理是保障”的原则,建立起适
在中高档汽车仪表板、门板生产中需要对其发泡件进行铣切加工,双机器人自动铣切加工工艺生产效率高,逐渐被众多汽车内饰件制造企业采用。运用PowerMILL编程软件,对铣切产品3D
近年来,广告行业中的跳槽现象十分严重,员工们的频繁流动不仅增加了人才培养的成本,也在一定程度上导致了商业秘密的流失,让许多企业头疼不已。但也有一家小公司,五年来除了
次级贷款危机起源于结构化融资的债务抵押证券(MBS),本文通过分析结构化融资的实质,揭示危机发生的原因是泡沫化的房地产价格和CDO、CDS等衍生工具的运用,追求超额利润的衍生
目的:探讨脑电双频指数(BIS)监测在重度颅脑损伤术后撤机拔管中的预测价值。方法:选择52例重度颅脑损伤术后拟撤机拔管患者(GCS 5~8分),所入选患者术后全部符合经验性撤机拔
随着社会的不断进步和发展,"脱口秀"确实已经成为各国广播电视中非常重要的一种节目形式。在当代媒体开始关注普通人的生存状态、关注各种各样人的命运,关注人内心的不同感受
诗歌是表现美的艺术,凝聚着丰富的文化内涵。中国有史以来就是一个名符其实的诗歌大国,诗歌可谓中华民族智慧的结晶。而李白是中国古代诗歌史上无与伦比的一代诗仙,李白的诗歌可
随着事业单位改革步伐不断加快,事业单位也逐渐意识到改革带来的严峻挑战,正在积极探索促进事业单位可持续发展的新路径、新方法。人力资源规划工作是事业单位重要的发展目标
冶金企业行业工种培训过程一直难以找到适合本企业的实训教材,自行编写是解决这一问题的最好方法,本文探讨如何结合企业编写实训教材。