对外汉语教材感谢言语行为编排研究

来源 :暨南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:feijj2002_99
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以言语行为理论为基础,以《汉语口语》《发展汉语》和《体验汉语》口语、综合教材为研究对象,对教材中感谢言语行为的出现类型及频率、出现顺序、出现位置、文化释义以及语用环境的设置几个方面进行分级分册统计分析。结合大纲,分析统计结果发现,三套教材中(表达受惠、褒扬施惠行为、提供报偿、关注施惠人受损)四大类感谢语用策略和(表明责任义务、自贬功劳或归功于其他、拉近距离、强调互助、直接拒绝感谢、接受感谢)五大类感谢应答策略编排存在分布不均、层次性不强、练习强度不够、类型涉及不全面、教材间相互配合不够等问题,进一步反映出教材编者培养学习者感谢语用能力的意识不够。通过将《汉语口语》分别与《发展汉语》《体验汉语》感谢言语行为编排对比,进一步发现《汉语口语》中感谢语用策略及应答策略的类型、难易层次性、练习等几个方面的编排虽自身也存在问题,但优于其他两套教材。另外,结合统计结果,提出对外汉语教材感谢言语行为编排应遵循涵盖全面、形式多样、由易到难、循环复现、均衡分布、相互配合的原则,教材编者应进一步提高培养学生语用能力的意识。
其他文献
<正>保险公司的资金运用和资产管理是适应金融综合经营趋势逐步发展起来的,且日益成为保险机构的重要利润来源。全球500强中最具盛名的三家保险集团——2017年世界500强排名
当前,思想政治课实践教学在实施过程中缺乏统筹意识,与其他部门的实践活动存在条块分割、各自为战的问题。实践证明,在思政课的课堂实践教学、校园实践教学、校外实践教学与虚拟
"反身性"是指"自我指涉",包含自我反驳、自我反思和诠释学循环三个层面,其中自我反驳主要表现为悖论性反身性。悖论性反身性具有绝对的自我否定,文本中的自我反驳能够使其解
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
创办10年以来,湖南益阳电视台调解类栏目《和为贵》既是报道者又是参与者,既是见证者又是建设者,积极主动参与创新社会治理实践,有效拓展了全新的媒体工作空间和发展生态。随
目的:观察中药热奄包治疗下肢血栓性浅静脉炎的临床疗效。方法:将90例下肢血栓性浅静脉炎患者随机分为两组,每组45例。对照组给予常规治疗,观察组在常规治疗基础上给予中药热
目的:探讨胃复康颗粒对幽门螺杆菌相关性疣状胃炎(Hp VG)湿热证患者胃黏膜病理及p38MAPK、ATF2蛋白表达的影响。方法:将Hp VG湿热证患者135例随机分为中药组、联合组及西药组
确保农村贫困人口脱贫是全面建成小康社会的艰巨任务,2020年是脱贫攻坚的最后冲刺阶段。讲好这方面的视听故事是电视新闻工作者义不容辞的职责。本文以绍兴市新闻传媒中心录
矩形波导转谐振腔同轴天线是微波等离子体镀膜系统的重要组件之一。借助仿真模拟软件,以中心频率915MHz仿真设计了两种矩形波导同轴天线转换器。其一是垂直结构,同轴天线与矩
<正>三叉神经痛是发生于头面部的剧烈疼痛[1],经皮穿刺卵圆孔行半月神经节射频热凝术是目前治疗三叉神经痛的常用有效方法之一[2],为了研究治疗不同分支的三叉神经痛患者,穿