Interlanguage Pragmatics:A Probe into the Relation of Grammatical and Pragmatic Competence with Embe

来源 :电子科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hml9061
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语法能力与语用能力之间的关系问题一直是语际语用学研究的重点。对于该问题的研究,国外的学者分别在语际语用学发展的各个阶段,以每个阶段独有的视角对该问题进行了研究。在将二语学习者在语法和语用能力上的习得问题纳入语际语用学研究的重点后,国外有学者提出对该问题进行深入的研究。我国对该关系的研究不仅数量较少,而且多限于评介。  本文从语际语用学角度,通过内嵌结构探讨语法和语用能力之间的关系。本研究首先通过被试在具有不同社会地位时所采取的策略对其社会语用能力的发展进行了分析,其次通过被试对内嵌结构的使用情况对其语法和语能力进行了探析,并对Bardovi-Harlig在1999年提出的四个关于使用内嵌结构对语用和语法能力之间的关系进行探究的假设进行了验证。  本研究使用实证调查法,首先使用中国学生英语口笔语语料库进行了初步研究,确定了适合本研究的被试。在本研究中,所找的被试是来自电子科技大学外国语学院的69名英语专业的大三学生。  在数据的收集上,本研究以语篇补全测试为手段。收集到了关于被试在不同社会地位时使用的言语行为策略和在语用指导前后被试在内嵌结构的使用上的数据。此外,本研究采用描述性分析和t检验,对数据进行了系统的分析。最后,通过归纳分析和图例的方式对研究结果进行了系统分析。  其结果如下:(1)本研究中的被试在社会语用能力上已经有了很大的发展,他们具有了对不同社会地位的人使用相应恰当策略的能力;(2)Bardovi-Harlig在1999年提出的四个假设得到了证实,尤其是发现了支撑假设四的大量证据,即第二外语学习者在语用指导前表现出能够使用从句结构同时不能使用内嵌结构,但在指导后,大部分被试可以使用内嵌结构作为缓和语;(3)虽然被试在从句这一语法结构上的语法能力已经得到了发展,但是他们并不具备使用内嵌结构的能力。而且结果显示语法能力是语用语言能力的一个必备条件;(4)本研究中的被试在学习时有模式化学习的现象,而且他们对指导的不同反应可能与他们各自的语法能力有关。  最后,这些结果显示出,在谈及语用和语法能力的时候,应该对语用能力的两个子项—社会语用能力和语用语法能力进行区分。从目前的结果看,对于二语学习者而言,没有发现在社会语用能力和语法能力之间有直接的关系。但是对于语用语言能力,语法能力是其发展的一个必要条件。如果将社会语用能力同语用语言能力看成是一个整体,即语用能力,那么语法能力的习得先于语用能力。最后,作者通过图示的手段,对语用能力和语法能力之间的关系进行了说明。
其他文献
由于乔姆斯基语法理论的垄断和词汇的自身特性,二语词汇习得研究一直是“长期被忽略的研究领域”(Meara,1987)。随着计算机语言学和语料库语言学的发展,二语词汇在语言本体研究
学位
本文对英语磨蚀研究做了全面的概括为将来的研究奠定了理论的基础。与国外如火如荼的实证研究相比,我国在这一领域仍属空白,只有寥寥几篇介绍性质的文章。本文将中国学生作为研
全国硕士研究生(非英语专业)英语入学考试(以下简称NETEM)是一项全国统一实行的英语水平测试(proficiency test)。该考试的目的是测量学生的语言能力,为各高等学校和科研机构
学位
模糊是语言的一种自然特征。作为模糊语言的重要组成部分,模糊限制语在人类语言中大量存在。从1972年,美国著名语言学家George Lakoff首次提出模糊限制语这一概念以来,在模糊限
期刊
●以下刊出的价格为采集时的市场零售价,可能与目前的市场售价有出入,请购买者以购买时的商场售价为准.
然而,作为艺术作品的场和展览的场则是属人文范畴,是精神、感受范围的概念。它的存在只能意会。每尊雕塑折射着每位作者的主观世界和情感,共处一个空间,仿佛艺术家聚会,各自
中国共产党成为执政党, 是历史的选择,人民的选择。加强党的执政能力建设,是时代的要求, 人民的要求。人民群众是共产党的执政基础,人民通过人民代表大会对党进行监督,是加强