【摘 要】
：
维吾尔民间笑话是维吾尔族人民在长期的改造自然和社会斗争过程中总结出的悠久历史经验和文化结晶。维吾尔族口头文学是劳动人民的口头创作,口头流传至世界各地。随着人们生
论文部分内容阅读
维吾尔民间笑话是维吾尔族人民在长期的改造自然和社会斗争过程中总结出的悠久历史经验和文化结晶。维吾尔族口头文学是劳动人民的口头创作,口头流传至世界各地。随着人们生活和生产劳动的发展,维吾尔族民间口头文学逐步由简单到复杂,由初级到高级,由一种形式到多种形式,伴随着社会的发展而发展。本文立足所搜集的语料,从使用代替词,模糊回应形式,反义正用,称呼语表达,谚语表达等五个方面分析了维吾尔族民间笑话中的委婉表达形式,并在汉维翻译理论的指导下从翻译方法的视角,浅析了维吾尔族民间笑话中的委婉表达形式的翻译。力求助力于汉维翻译理论与实践推进民汉翻译教学,从而促进新疆民汉语言互学,推动新疆教育的发展,同时也有助于更好地了解维吾尔族的口头文学。
其他文献
<正>一、审美教育的现实语境当代科学技术的飞速发展,物质生产领域取得了相当大的进步和成就,人们的物质生活水平得到极大提高,多样而丰富的物质产品逐渐进入普通民众的
随机选取1日龄五华三黄鸡200只,公母各半,测定0~20周龄的体重、采食量。分别运用Logistic、Gompertz和Bertalanffy模型拟合其生长曲线,并与采食量函数相结合,进一步推算出最
介绍了Boussinesq型波动方程的发展,并对基于Boussinesq方程的破碎模型和波生流计算相关的技术问题进行了系统的归纳总结和评述,以期对本研究领域的发展起到一定的促进作用.
开孔沉箱所受的波浪力是沉箱稳定分析中的关键值,将作者计算水平力的方法、现有其他计算波浪力的方法分别与不同研究者所得的实测值进行了比较,结果显示作者的波浪力计算方法
目的探讨病毒性脑炎患儿脑脊液一氧化氮(NO)含量的变化及其与脑损伤程度的相关性.方法用比色法检测NO2/NO3值以反映NO水平,并与20例同期无中枢神经系统器质性病变麻醉手术儿
在缺少海洋水文观测资料的情况下，利用风浪要素计算图确定风浪尺度是工程人员推算设计波浪的简便方法。本文根据《海港水文规范》中推荐的方法和基本公式，绘制了深水风浪要素计
在建立了基于抛物型缓坡方程的波浪变形数值预报模型的基础上,计算了波浪破碎前堤后绕射及浅滩上的折射现象.在计算堤后绕射中,采用了堤上薄膜水的方法.为了消除数值计算结果