目的论视角下中国特色表达的英西翻译对比

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 4次 | 上传用户：jiancyp

【摘要】

：

随着近年来中国国际地位的显著提升,国际友人对中国政治的关注也日益上升。在此背景下,外文出版社于2018年4月出版并发行了《习近平谈治国理政》第二卷多语种版本,包括中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日九个语种,全方位满足广大海内外读者了解中国政治形势的现实需求,也有助于世界客观全面地认识中国的发展道路、发展模式和发展理念。作为中国政治外宣的重要窗口,《习近平谈治国理政》第二卷的多语种翻译发挥着日益重要

【作者】

：

吴若童

【出处】

：

北京外国语大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

《习近平谈治国理政》第二卷翻译目的论政治文献翻译英西译本比较

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

人物纹金花提梁银壶辽代

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技

期刊

人物纹吐尔基山辽墓仰莲纹

我国城乡收入差距的新特点及应对举措建议

随着我国城乡统筹的推进与发展,农民收入实现了较快增长,但是,随着经济体制改革的深入,城乡收入差距成为制约区域发展和经济增长的重要因素。从改革开放后的城乡收入差距的变

期刊

城乡收入差距原因分析对策建议

人口老龄化背景下家庭成员时间分配研究

退休年龄的提高、生育政策的调整、工作制度的热议等一个个社会热点的背后都反应同样一个现象,人口老龄化背景下家庭成员的时间分配有了不同于以往的特点。传统的城乡二元经济模式逐渐被打破,我国即将进入全面老龄化的状态,人口老龄化则是中国未来一段时间内必须探讨的问题,有着重要的理论意义和实际意义。本文立足于当前中国的社会现实,从一个新的角度对研究家庭成员的时间分配,试图寻找其影响因素,探究在人口老龄化背景下不

学位

人口老龄化家庭时间分配

在eM-Plant环境下基于遗传算法的JSP仿真优化

JSP问题已被证明是最困难的优化组合问题之一。本文以总的加工时间最小化为目的,在eM-Plant环境下对JSP问题进行建模和仿真,并应用系统内置的遗传算法（GA）模块进行优化,该模块

期刊

JSPEM-PLANT建模仿真遗传算法

柑橘红蜘蛛应用不同药剂进行防治的效果分析

当今社会不同的国家拥有自己的国家经济结构,我国亦是如此。本文研究目的主要阐述农业背景下,关于病虫害防治的问题,以柑橘红蜘蛛进行举例,分析柑橘红蜘蛛应用不同药剂进行防

期刊

农业病虫害柑橘红蜘蛛

“中国·成都五金机电指数”价格指数

一、第二四六期（2018/01/05期）“中国·成都五金机电指数”价格总指数宏观分析：国家统计局日前公布数据显示,2017年前11个月,全国居民消费价格指数（CPI）平均比上年同期上涨1.

期刊

价格指数机电五金成都中国企业利润国家统计局数据显示

2018年全国卷Ⅰ理科压轴题命题来源研究

一方面,高三数学教师对于某些数学高考试题渊源的玩味与深入研究,可以增进对数学知识在高考解题应用中的一系列思维活动更为深入的认识,可以帮助数学教师在数学高考复习教学

期刊

压轴题高考数学全国卷函数式

三招提升年轻班主任应对班级突发事件的能力

期刊

年轻班主任突发事件

2020年高考数学模拟试题（十二）参考答案

2020年高考数学模拟試题（十二）参考答案

期刊

谈中华传统文化艺术在学校教育中的重要性

一个国家、一个民族要有生机和活力,要屹立于世界民族之林,要得到世界广泛的认可和尊重,传统文化是不可或缺的重要因素。文章分析中华传统文化艺术在学校教育中的重要性。

期刊

传统文化教育

目的论视角下中国特色表达的英西翻译对比

与本文相关的学术论文