上世纪八十年代以来，新疆地区的少数民族作家及其作品在我国文坛引起了较大反响，为了对这一地域性创作群体进行深入研究，本文选取了新疆伊犁地区具有代表意义的三位少数民族双语作家作为研究对象，将这三位作家：艾克拜尔米吉提、阿拉提阿斯木和傅查新昌并称为伊犁地区双语创作“三剑客”，作为一个整体来进行研究。艾克拜尔米吉提、阿拉提阿斯木和傅查新昌这三位作家都在上世纪五六十年代出生于新疆，在伊犁成长。虽然他们三人分别属于不同民族：艾克拜尔米吉提是哈萨克族，阿拉提阿斯木是维吾尔族而傅查新昌是锡伯族。但他们都是在伊犁地区开始进行文学创作的，使用双语创作并能自如进行双语复合型思维是上述三位少数民族作家共同的优势，本民族的文化传统和汉族文化的双重熏陶使得他们的创作都呈现出复合型文化的特点。他们的创作都扎根于本民族悠久的历史文化传统，同时三位作家又借助汉语，广泛吸取汉民族和外国文学的宝贵财富以开阔视野并充实自己，所以他们的作品既有独特的民族风格又具有丰富的精神内涵。三位作家的汉语作品在新疆乃至全国都产生了较广泛的影响。本文以艾克拜尔米吉提、阿拉提阿斯木和傅查新昌的小说为例，从探讨这三位作家小说中文本的相似性及不同点入手，立足多元文化语境，以孕育了三位作家文学思想的新疆多元文化传统为渊源，阐释作家作品的独特性、创作特点以及少数民族作家双语创作的意义和价值，由此指向多元文化语境中双语文学的历史意义；另外，本论文还以艾克拜尔、阿拉提与傅查新昌为例分析了少数民族作家思维模式下汉语创作的优势与局限性。