信息技术的日新月异和互联网的一日千里，使世界每日都呈现出变化莫测的全新面貌。对此，最古老的大众传播媒体——传统报纸紧跟时代步伐，展开自我革新，积极迎接变革的挑战。在众多印刷媒体中，传统报纸凭借其突出的前瞻性，最先预见了互联网带来的旺盛发展机遇，纷纷迅速地进行“网络融合”，争先在互联网的海洋中划分领地。当前，传统报纸在网络上的传播形态可谓是各式各样，但之中最能呈现其基本形态的非电子报纸莫属。所以，电子报纸的设计制作也越发引人关注。与传统报纸相似，种类繁多的电子报纸之间也相互激烈竞争着。而版式设计，凭借其直观性的特点，最容易引起读者重视。优秀的版式设计能营建出无与伦比的版面视觉效果，使一份电子报纸既能节约在报纸内容上的投入成本，又能在报海中脱颖而出；优秀的版式设计有利于抓住读者眼球，推动读者付费订阅，甚至对提高电子报纸的点击率，吸引广告的投资也有着重要的影响；优秀的版式设计让电子报纸仅凭借结构性调整就能增强自身实力的构想成为可能，从而电子报纸能以最小的结构性变革取得最大的市场效益。所以说，优秀的版式设计对电子报纸至关重要。本论文首先对研究目的、研究意义、研究现状、研究内容和研究方法进行介绍；其次，从电子报纸的基本概况入手，将电子报纸的“电子化”概念、历史与现状、数字化特征、种类划分进行了概括和总结；再次，将电子报纸与传统报纸的版式设计进行比较分析。在比较的过程中，分别从两者的版面布局形式、版面构成要素：文字、色彩、图片等方面着手，并列举国内外经典的传统报纸与电子报纸案例，对两者独有的版式设计特点进行分类阐述，以此归纳出两者通用的版式设计规范，总结出电子报纸与传统报纸版式设计间的共性与差异性；然后，把通用设计规范与电子报纸的自身规律相结合，探索出电子报纸的版式设计原则，以期在今后更多的电子报纸版式设计实践中得以应用、考察与发展，为设计从业者在将来的电子报纸版式改革创新实践中提供一些借鉴。最后，对电子报纸与传统报纸的优劣势和未来发展进行若干思考。电子报纸在其版式设计过程中应遵循人性化与个性化相结合、平面化与立体化相结合、艺术性与技术性相结合的原则。只有遵循版式设计原则的电子报纸，才能有可能在信息时代的争夺之战中脱颖而出，成为大众读者的钟爱之选。