论文部分内容阅读
作为大众文化的一个分支,电视剧与普通大众息息相关,观看电视剧,不仅能让受众得到放松和愉悦,透过这些电视剧传播出来的文化也更加容易让人接受。网络时代的到来,电视剧更是让国与国之间的文化交流也变得愈发频繁和便利。 美国是世界上电视剧产业最发达的国家,美剧在世界各地拥有大量的受众群体。凭借精美的内容、成熟的运作,美剧通过种种渠道传入我国,如电视引进、网络传播甚至是盗版光碟等。三十多年的时间,美剧逐渐成了中国的流行文化,并在国内积累了大量的“美剧迷”。本文通过对经典美剧《绝望主妇》(Desperate Housewives)的分析,结合跨文化传播理论,探究美剧《绝望主妇》在中国的跨文化传播策略,并针对如何提高中国电视剧跨文化传播力提出意见和建议。 文章将通过四部分进行论述:第一部分,跨文化传播理论概述,包括跨文化传播理论综述,跨文化传播的内容和规律论述;第二部分,对美剧《绝望主妇》进行解读,包括电视剧内容概况和传播概况;第三部分,结合跨文化传播理论,探索美剧《绝望主妇》在中国的跨文化传播策略,构建跨文化传播模式;第四部分,分析我国电视剧跨文化传播中的不足,结合跨文化传播理论,从尊重差异、整合差异、提升质量、构建传播四个方面加强中国电视剧跨文化传播力。