晨光出版公司是一家小型民营书局,由赵家璧与老舍等于1946年创办于上海。他们两人分工协作,作为编辑人,赵家璧负责丛书的策划与出版;作为作家,老舍负责作品的著述。该公司出版了两套文学丛书:《晨光文学丛书》与《晨光世界文学丛书》,前者为创作,后者为译作。老舍创作的作品不少纳入《晨光文学丛书》,约占总数的一小半。《晨光世界文学丛书》则是赵家璧精心策划编纂而成。《晨光文学丛书》与作者的关系很重要,尽管他们人数不多,但很有分量。从外部看,该公司与良友图书公司的作家与《文艺复兴》杂志诸作家合作颇多。如张天翼、耿济之和端木蕻良等作者曾多次以“良友”作家的身份出版新著;钱钟书、巴金等作家则先将作品连载于《文艺复兴》,后由晨光出版公司出版。从内部看,该公司与作家老舍的关系更加紧密,作为合伙人,其主要职责是撰稿,贡献了13部作品。这些作家为该文学丛书的出版立下了汗马功劳,促进了新文学的发展。《晨光文学丛书》收录当时15位名家的文学作品共三十种,体裁多样。丛书具有明显的现实主义倾向,继承了“五四”新文学传统,一定程度上展现了三、四十年代文学的风貌。一方面,该丛书于四十年代写成的作品往往以战争为背景,直抒抗日之情,具有较深厚的家国情怀,如《火葬》和《大江》。另一方面,该丛书批驳了黑暗的社会,如《结婚》和《微贱的人》分别揭示了城市对人的异化作用、乡土文化对人的精神虐杀。此外,该丛书还在“人的存在”的层面上对人生进行探索,关注“人”本身,具有悲悯色彩,如《第四病室》《围城》等。赵家璧作为“五四新文学”的编辑人和出版人,出版该丛书,反映了他作为知识分子富有责任心的文学情怀,尽管不免商业方面的考虑,上述作品皆能体现四十年代知识分子对于人生、社会严肃的思考。《晨光世界文学丛书》重点翻译了两类现代美国文学作品,第一类书写现代美国昂扬踏实的生活风貌,例如《草叶集》和《密士失必河上》,以乐观质朴的文字歌颂了民主自由的价值。第二类是人们在战争、经济危机的重压下所表现的迷茫的作品,例如《鼠与人》和海明威小说集,以凄凉悲郁的笔调写下梦想破灭的无奈。这两类作品涉及小说、诗歌、散文、戏剧四大文体,内容丰富。同时,还有一部研究著作《现代美国文艺思潮》,该著有统摄全局的作用。此外,无论是作者还是译者皆为名家,保证了丛书的高质量。总之,尽管晨光出版公司规模小,出版的丛书数量少,但其质量上乘,反映了时代的特征,不少作品被奉为经典,促进了中国新文学的进一步发展。