汉语精读教材词汇语法项目的语体意识考察与分析

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:loop000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语二语教学的最终目的是要培养学习者正确、得体、合理地进行语言交际。我们在教学实践中接触到了大量汉语学习者语言表达不得体的现象,究其原因主要在于汉语语体知识的欠缺。学习者语体知识欠缺跟教材编写、教师教学、语内或语际负迁移等等都有一定的关系。本文试图通过详细考察《现代汉语高级教程》(马树德主编)、《汉语教程》(杨寄洲主编)等八套国内外通用、影响力较大的汉语精读教材(包括综合教材)在词汇语法项目的语体标注情况及存在的问题,分析精读课教材编写的语体意识,进而为汉语二语教材编写、教学实践提供一些建设性意见。论文首先引用王德春、李熙宗等多位学者对“语体”的定义和对其分类的不同标准,概括书面语体和口语体在词语、句式、修辞等方面的差异,并结合语体在汉语词汇语法研究中的状况阐明将语体知识深入到词汇语法教学中的重要性。接着,本文通过对汉语精读教材(包括综合教材)的课文、生词表、语法例释、语言点和练习题等进行地毯式搜索,考察其中的语体标注(含解释、说明)情况,分别统计出每套各册教材中已标注语体特征的语言项目数据以及课后练习中的相关数据。考察发现,八套教材均有不同程度的语体意识。同时,通过考察、分析各套教材含语体标注的词汇语法项目数量以及不同阶段数量上的差异等,发现各套教材的编排基本符合“初级阶段以口语为主,中高级阶段逐渐提高书面语内容比例”的原则。经统计,八套精读教材中两套及两套以上教材同时包含且有语体标注的词汇语法项目达75条。同时,基于各套教材重合的词语语法项目作相关数据的对比分析,探析不同教材语体项目的标注方式、细化程度的差异,我们发现各套教材有对同一词汇语法项目解释用语混乱和其他矛盾抵牾的情况。在考察、统计与分析的基础上,我们建议编制分语体的词汇语法教学大纲、提高精读教材词汇语法项目编写的语体意识、加强课堂教学对语言点处理的语体意识。
其他文献
芒柄花素(Formononetin,FMN),是一种异黄酮类化合物,主要来源于红车轴草、黄芪、黑升麻等草药的根中,具有抗炎、抗肿瘤、调节血脂代谢、舒张血管、抗病毒、保护神经等多种药
价格指数具有反映市场价格变动方向与幅度的作用。住宅装修涉及环节众多、流程复杂,专业性强,交易中存在信息不对称现象,行业内长期缺乏为消费者、企业决策及政府监管提供参考依据的价格指标。住宅装修消费一次性、定制化,是典型异质性产品,保证不同时期产品的同质可比性是住宅装修价格指数计算的难点。作为指数理论的最新发展成果,Hedonic理论因将产品的价格看作是由产品特性或功能构成,从而格外适用于异质性较强的产
人体识别与人机交互在智能家居等商用场景有着迫切的需求和应用价值,设计合理且成本低的人机交互方式是近年来的研究重点。当前已有的研究提出的解决方案主要使用普通摄像头
目的:以青海地区藏族和汉族胃癌血浆、组织标本为研究对象,采用mi RNA芯片等相关检测方法,分析青海地区藏、汉族胃癌发生发展过程中的基因表达差异。方法:收集2017年10月-201
师生关系是老师与学生双方在教育教学过程中为了达到彼此共同的目标而搭建的一种道德关系、教学关系。师生关系的好坏对学校教育教学与管理质量存在着直接影响。然而,随着我
中国目前的蜂蜜生产总量排名世界第一,同时中国对蜂蜜的需求量也排在世界各国前列。在蜜蜂养殖行业中,蜜蜂是否健康直接影响到蜂蜜的产量,同时与蜂农的经济效益直接相关,所以
民间游戏是民间传统文化的重要载体,积淀着丰富的民间智慧,是幼儿重要的成长资源。依循民间游戏之内在逻辑,优化幼儿园民间游戏活动,使之成为幼儿园教育质量提升的重要路径,已逐渐成为当前学前教育理论与实践的重要课题。本研究以民间游戏“丢沙包”为切入点,采用行动研究的范式,辅之以观察法、访谈法和作品分析法展开研究。研究通过集体教学活动、区域活动以及在一日生活活动过渡环节的个别活动,不断地反思和调整活动方案,
随着中国工业制造的发展,以及国家产业政策的支持,作为加工制造行业所需的数控设备制造产业面临着巨大的机遇和挑战。面对激烈的竞争和机遇,企业是否做好准备及制定出合理的
从2013年开始,我国已成为世界第二大经济体,第一大货物出口国,也是物流总量第一大国。为了实现我国经济的进一步的又好又快的发展,现代物流必须先行。特别是对于竞争比较激烈的汽车配件行业,由于技术已经基本成熟,各个企业都没有国家和地方的保护。在这种背景下,谁能降低自身的成本,获得成本上的优势,谁就能在竞争激烈的市场上存活下来。而物流作为企业的第三方利润源泉,越来越受到企业决策者的重视。中信戴卡公司作为
[意义]糖尿病是由遗传和环境因素共同作用而导致的内分泌系统的代谢性疾病,2型糖尿病占发病人群的90%以上。随着经济发展、生活水平提高以及生活方式的改变,肥胖人群糖尿病患病率显著增加。胰岛素抵抗作为2型糖尿病发病的重要机制,表现为外周组织器官对胰岛素敏感性降低。而骨骼肌是胰岛素最重要的外周靶器官,是胰岛素介导摄取、利用葡萄糖的重要组织,血循环中80%的葡萄糖均由骨骼肌摄取并代谢,因而对骨骼肌胰岛素抵