尹湛纳希是蒙古族著名的文学家、思想家、史学家、诗人。他借鉴中国古典小说《红楼梦》的写作手法、叙事结构、人物设置所创作的姊妹篇长篇小说《一层楼》《泣红亭》是蒙古族文学史上第一部长篇小说,是具有较高社会价值及文学价值的著作。另外他借鉴中国历史演义小说《三国演义》等,所创作的历史小说《大元盛世青史演义》是蒙古族文学史上第一部编年体章回小说,亦展现出了独特的艺术魅力。除此之外,尹湛纳希还创作了不少简短精悍的杂文,揭露了黄教的虚伪面目、官僚的残暴行经,具有很强的思想性。他的早期作品《月鹃》、《红云泪》是他小说创作生涯的开始,这些作品比起他后来的文学著作虽略显稚嫩,但艺术成就颇高,对他后来的文学创作活动奠定了写作基础。在尹湛纳希的创作生涯中除了小说,诗歌也占了重要地位。这些诗歌有的以手抄本的形式散见,而大多数诗歌则穿插于其小说作品中。其吸收借鉴汉族古典文学的写作手法,并与小说故事情节有机结合,生动鲜活地刻化了人物性格,展现了主人公的内心世界,思想性、艺术性都较强,对整个小说故事情节的发展起到了推动作用。尹湛纳希作为蒙古族近代文学史上代表性作家,受到了国内外诸多专家学者的注意,从二十世纪五十年代开始尹湛纳希研究有了初步的成果。经过半个多世纪的探讨,学术界已经形成了专门的尹湛纳希研究体系。专家学者对尹湛纳希小说作品进行了多方位多角度的研究,并对他在蒙古族文学史以及中国文学史上的地位给予了很高的评价。有关其诗歌作品也有不少学者进行了分析探讨,也取得了可观的成就,但相对其小说作品的研究其诗歌研究尚未形成完整的体系。笔者欲在前人研究成果的基础上对其诗歌创作进行分析探讨,以此达到扩充尹湛纳希诗歌研究领域的目的。诗歌是蒙古族古老的文学体裁,很大程度上蒙古族文化是通过诗歌这一文学体裁传承下来的。在不同的历史时期诗歌都展现出了不同的艺术特点,从口述文学占主导地位的蒙昧时期始,诗歌就承载了记录人们的生产活动、生活方式、生活愿望的使命。文学是生活的艺术再现,诗歌作为语言艺术将特定时期的生活景象展现在世人面前,用它独特的艺术魅力感染人们、启迪人们,起到了一定的社会作用。处于社会转型期的蒙古族著名诗人尹湛纳希的诗歌在思想内容和审美情趣方面有着别具一格的特点,对其进行研究探讨,对蒙古族诗歌艺术的发展和传承具有重要意义。本文在总结蒙古文传统韵文体文学特点及汉文格律诗特点的基础上,结合蒙汉文化交流的大背景,运用比较文学的研究方法,着力分析探讨了穿插于《一层搂》《泣红亭》《大元盛世青史演义》中的诗歌作品。评论尹湛纳希诗歌内容、形式及艺术特征以及其诗歌对蒙古族诗坛所作出的贡献。做出了尹湛纳希诗歌创作对蒙汉民族文化交流起到了积极推动作用的评价。