水质基准是对污染物生态效应的科学反映，它是制定水质标准和环境管理的科学基础。本文系统研究和总结了各国的水质基准体系，结合我国的生物区系特征，构建了适合我国区域特点、以保护我国淡水水生生物为目标的水质基准体系。以重金属铬和镍为研究对象，使用本研究构建的水质基准体系分别得出了它们的淡水水质基准推荐值。铬和镍是水体中常见的重金属污染物，它们可能会对水生生物产生不利影响。经过文献调研、物种选择、质量筛选、数据标准化等过程，建立了它们的中国毒理学数据库。使用不同的推导方法分别推导了它们的基准值，具体结果如下：（1）采用毒性百分数排序法得出的Cr⁶⁺对淡水水生生物的急性基准值和慢性基准值分别为63.05μg/L和36.00μg/L，Cr³⁺的急性基准值和慢性基准值分别为1153.98μg/L和55.16μg/L。得出的镍的急性基准值和慢性基准值分别为187.08μg/L和3.50μg/L。（2）采用物种敏感度分布法得出的Cr⁶⁺对淡水水生生物的急性基准值和慢性基准值分别为56.43μg/L和25.48μg/L，Cr³⁺的急性基准值和慢性基准值分别为1211.65μg/L和28.96μg/L。得出的镍的急性基准值和慢性基准值分别为164.48μg/L和4.32μg/L。在镍的水质基准推导过程中，引入了生物配体模型（BLM）对镍的生态毒性数据进行了标准化。最后对推导的基准值进行审核，得出了我国重金属铬和镍的淡水水质基准推荐值。本研究构建了我国的水质基准体系，并分别研究了重金属铬和镍的淡水水质基准。它推动了我国水质基准的发展，同时为我国制定铬和镍的水质标准提供了科学依据。